COCKTAILPARTY - vertaling in Frans

• cocktail
• réception
• cocktails

Voorbeelden van het gebruik van Cocktailparty in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verfijnde vorm maakt het de perfecte kleding voor een cocktailparty bij het zwembad of op een jacht.
Les formes sophistiquées en font un costume parfait pour une cocktail party au bord de la piscine ou en croisière sur un yacht.

Inderdaad, Steven gaat liever met z'n vader naar Kitty's cocktailparty.
C'est vrai. Steven préfère passer du temps avec son père à la fête-cocktail pour adultes de Kitty.

Als ik naar een academische cocktailparty ga waar allerlei professoren rondlopen, dan vragen ze wat mijn studiegebied is ik zeg dan filosofie-- en ze krijgen een glazige blik in hun ogen.
Quand je vais à un cocktail universitaire, que tous les enseignants sont là et qu'ils me demandent quel est mon domaine de recherche et que je réponds la philosophie-- ils débranchent totalement.

Ik was juist van plan om naar het Martinezstrand te gaan voor de cocktailparty van de Semaine de la Critique, waar ik tot mijn grote verrassing op de gastenlijst was geplaatst….
C'est bien ma veine. Moi qui comptais aller sur la plage du Martinez pour le cocktail de la Semaine de la Critique où j'ai miraculeusement été mise sur liste… Tant pis.

We sturen opgeleide gastheren vanuit ons hoofdkantoor naar borrels organiseren, cocktailparty, diner zitplaatsen
Nous envoyons des hôtes formés de notre siège pour organiser des rencontres, les cocktails, sièges dîner

Op het hoogtepunt van de financiële crisis was ik te gast op een cocktailparty ten huize van een van de vele mensen die waren ingehuurd om de financiële toestand van het land te repareren.
Au plus fort de la crise financière, je me suis rendu à un cocktail chez l'un des nombreux experts qui ont été embauchés pour redresser les finances du pays.

verjaardagen, cocktailparty, en andere leeftijd passende festiviteiten.
anniversaires, les cocktails, et d"autres festivités adaptées à leur âge.

perfect voor een avondje uit, date, cocktailparty, familiereünie, prom,
rendez-vous, cocktail, réunion de famille,

een groot buffet wilt presenteren of een cocktailparty geeft voor 600 personen,
que vous souhaitiez organiser un grand buffet ou un cocktail pour jusqu'à 600 personnes,

zelfs een beetje zuurspoelgeur voelen, maar als je een droge mondtypewijn hebt, een cocktailparty veegt om te smeren en een zoet gevoel, laat dan je smaakpapillen ruige tannines en zuren voelen.
vous avez un vin de type bouche sèche, cocktail sucré et doux, laissez vos papilles sentir les tanins et l'acidité.

seminars, cocktailparty s, recreatieve bijeenkomsten
séminaires, cocktails, séances récréatives

Ik heb de cocktailparty's gedaan. Ik heb de boodschap verspreid.
J'ai assisté aux cocktails, j'ai transmis le message.

Banketten, buffetten en cocktailparty's kunnen worden verzorgd in de besloten conferentiezalen of in restaurant"Il Gattopardo".
Les réceptions, buffets et cocktails peuvent aussi être organisés dans les salles de conférence privées ou au restaurant« Il Gattopardo».

Een verzoek kan hosten cocktailparty's, of andere vormen van banket, zwembad.
Une demande peut accueillir des cocktails, ou d'autres types de banquet, près de la piscine.

Van extravagante bruiloftsbanketten tot privé cocktailparty's, uw evenement in het Hotel Volcán Lanzarote zal een uitbundig feest worden.
Des grandes réceptions de mariage aux cocktails privés, votre événement au Hotel Volcán Lanzarote sera une célébration remarquable.

Mini glaasjes kunnen gebruikt worden voor catering op locatie, recepties, cocktailparty's, wijn-proeverijen, buffetten in hotels
Vos amuse-gueules en mini bols peuvent être utilisés pendant des réceptions, des cocktails, des dégustations de vins,

Daarom werd hij geconsulteerd tijdens barbecues bij cocktailparty's en soms zelfs op het herentoilet.
C'est pourquoi on l'arrêtait aux barbecues dans les cocktails, et parfois aux toilettes.

ideaal voor het houden van een intieme bijeenkomst of cocktailparty's.
idéal pour accueillir des réunions intimes ou des cocktails.

Dit luxe 4-sterren kun je het organiseren van uw zakelijke lunches, cocktailparty's of banketten.
Cet hôtel de luxe 4 étoiles vous permet d'organiser vos repas d'affaires, cocktails ou banquets.

tentoonstellingen, cocktailparty's en diners met een groot aantal genodigden.
les expositions, les cocktails et repas réunissant un nombre conséquent d'invités.