COLOR PROFILER - vertaling in Nederlands

• color profiler

Voorbeelden van het gebruik van Color profiler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Bestandskunde der Fiery Color Profiler Suite v4.x mit einem aktuellen Softwarewartungs-
Als u een bestaande Fiery Color Profiler Suite v4. x-klant bent

Gesperrte Profile können Sie nur in der Fiery Color Profiler Suite auf dem Computer verwenden, auf dem das Profil ursprünglich erstellt wurde.
Vergrendelde profielen kunnen in Fiery Color Profiler Suite alleen worden gebruikt op de computer waarop ze zijn opgeslagen.

Sie können Fiery Color Verification Assistant in Command WorkStation öffnen, wenn Fiery Color Profiler Suite und Command WorkStation auf demselben Computer installiert sind.
U kunt Fiery Color Verification Assistant openen in Command WorkStation als Fiery Color Profiler Suite en Command WorkStation op dezelfde computer zijn geïnstalleerd.

Zum Herunterladen der Lizenz für die Color Profiler Suite benötigen Sie entweder die Seriennummer des EFI ES‑2000 oder alternativ einen Lizenzaktivierungscode License Activation Code.
U moet over het serienummer van de EFI ES-2000 of de licentieactiveringscode beschikken om de licentie voor Color Profiler Suite te kunnen downloaden.

Dongle verwendet werden können, finden Sie unter Dongle und Lizenzanforderungen für die Fiery Color Profiler Suite.
licentievereisten voor Fiery Color Profiler Suite voor een lijst met meetinstrumenten die als dongle kan worden gebruikt.

Wenn das lizenzierte Spektralfotometer beim Starten von Fiery Color Profiler Suite nicht angeschlossen ist, wird die Meldung„Dongle nicht gefunden“ angezeigt.
Als er geen spectrofotometer met een licentie is aangesloten wanneer Fiery Color Profiler Suite wordt gestart, wordt het venster “Dongle niet gevonden” weergegeven.

In Verbindung mit der Fiery Color Profiler Suite oder vergleichbaren Analysewerkzeugen kann die Funktion benutzt werden, um die Qualität der Farbausgabe zu prüfen.
Bedieningsbalk kan samen met analysehulpprogramma's als Fiery Color Profiler Suite worden gebruikt om de kleurkwaliteit te beoordelen.

Zum Herunterladen der Lizenz für die Color Profiler Suite benötigen Sie entweder die Seriennummer eines gültigen Dongles oder alternativ einen Lizenzaktivierungscode License Activation Code.
U moet over het serienummer of een geldige dongle of licentieactiveringscode beschikken om de licentie voor Color Profiler Suite te kunnen downloaden.

Zum Herunterladen der Lizenz für die Fiery Color Profiler Suite benötigen Sie entweder die Seriennummer eines gültigen Dongles oder einen Lizenzaktivierungscode License Activation Code.
U moet over het serienummer van een geldige dongle of een licentieactiveringscode beschikken om de licentie voor Fiery Color Profiler Suite te kunnen downloaden.

Sofern auf Ihrem Client-Computer die Software der Fiery Color Profiler Suite installiert ist,
Als Fiery Color Profiler Suite op de computer is geïnstalleerd,

Diese Voreinstellung bestimmt, ob Fiery Color Profiler Suite beim Erstellen eines Profils und einer Kalbrierung einen virtuellen Drucker automatisch,
Deze voorkeur bepaalt of Fiery Color Profiler Suite automatisch een virtuele printer maakt, of vraagt

Wenn Fiery Color Profiler Suite auf Ihrem Computer installiert ist,
Als Fiery Color Profiler Suite is geïnstalleerd op uw computer,

Um die Fiery Color Profiler Suite SMSA zu verlängern,
Als u de Fiery Color Profiler Suite SMSA wilt verlengen,

Die Messung der Seite erfolgt mit Printer Profiler in Fiery Color Profiler Suite und das resultierende Profil wird in Fiery server importiert
U meet de pagina met Printer Profiler in Fiery Color Profiler Suite, en het resulterende profiel wordt geïmporteerd in de Fiery server

Sie können Color Verification Assistant über die Anwendung Command WorkStation aufrufen, wenn die Color Profiler Suite und die Anwendung Command WorkStation auf demselben Computer installiert sind.
U kunt Color Verification Assistant openen in Command WorkStation wanneer Color Profiler Suite en Command WorkStation op dezelfde computer zijn geïnstalleerd.

welche dieser Versionen verwendet werden soll, wenn Sie über die Anwendung Command WorkStation auf die Color Profiler Suite zugreifen.
kunt u instellen welke versie moet worden gebruikt wanneer u Color Profiler Suite opent vanuit Command WorkStation.

Hinweis: Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt Herunterladen einer Lizenz für die Color Profiler Suite, wenn sich für die Color Profiler Suite keine Verbindung zum Internet herstellen lässt.
Opmerking: Als Color Profiler Suite geen internetverbinding kan maken, raadpleegt u Een licentie voor Color Profiler Suite downloaden.

Wenn Command WorkStation und Fiery Color Profiler Suite auf demselben Computer installiert sind, können Sie ein Fiery Color Profiler Suite Modul von Command WorkStation aus öffnen, um verschiedene Aufgaben durchzuführen.
Als Command WorkStation en Fiery Color Profiler Suite op dezelfde computer zijn geïnstalleerd, kunt u een Fiery Color Profiler Suite -module openen vanuit Command WorkStation om diverse taken uit te voeren.

Sie können festlegen, mit welcher Methode die Fiery Color Profiler Suite sämtliche dE-Werte interpretieren soll, die Sie in der Umgebung der Fiery Color Profiler Suite angeben.
U kunt instellen welke methode Fiery Color Profiler Suite gebruikt om alle dE-waarden te interpreteren die u in Fiery Color Profiler Suite opgeeft.

Klicken Sie, sofern die Fiery Color Profiler Suite auf Ihrem Computer installiert ist, auf„ Neues Profil erstellen“, um mithilfe der Fiery Color Profiler Suite ein neues eigenes Ausgabeprofil zu erstellen.
Als Fiery Color Profiler Suite op uw computer is geïnstalleerd, klikt u op Nieuw profiel maken om een nieuw, aangepast uitvoerprofiel te maken met Fiery Color Profiler Suite.