PROFILER - vertaling in Duits

• Profiler
• Fallanalytikerin
• Analytiker

Voorbeelden van het gebruik van Profiler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn broer de profiler.
Mein Bruder der Profiler.

Ze is geen profiler.
Sie ist kein Profiler.

Nee, ze is geen profiler.
Nein, sie ist kein Profiler.

Ik zeg niet dat je geen goede profiler bent.
Ich meinte damit nicht, dass Sie kein guter Profiler wären.

Profiler- wat is het? Hoe profiler te worden?
Profiler- was ist das? Wie werde ich Profiler?

Een profiler zou beter moeten weten.
Profiler sollten es besser wissen.

Dr. Green, die profiler… die zoekt een volwassen man.
Dieser Dr. Green, der Profiler, sucht nach einem erwachsenen Mann.

Onze profiler dacht dat de moordenaar zijn slachtoffer verkleed had.
Unser Kriminalpsychologe glaubte, als Navy-Lieutenant verkleidet.

Ik zal geen profiler zijn.
Ich schaff's nicht zum Profiler.

Dat jij ook geen profiler bent Sara!
Du schaffst es auch nicht zum Profiler!

Een gerechtelijk psychiater, een soort profiler?
Ein Profiler? Ein forensischer Psychiater?

Neem de zaak waar ik aan werk, van de profiler?
Dieser Fall, an dem ich arbeite, der Fallanalytiker?

Waarom hij?-Hij was profiler.
Wieso? Er fiel Psych Services auf,- Er war Fallanalytiker.

Zeg maar wat u zoekt in een profiler.
Sagen Sie mir einfach, was Sie von einem Profiler erwarten.

U denkt dat een BAU profiler iemand vermoord heeft?
Sie meinen, ein FBl-Agent, ein Profiler hat einen Mord begangen?

En van dat krijg je'profiler'?
Und darum schließen Sie auf Profiler?

Dit is Julianne Gunnarsen, een profiler van het hoofdkantoor.
Eine Profilerin aus dem Hauptquartier. Special Agent Julianne Gunnarsen.

Hij was een profiler.
Er war Fallanalytiker.

dit uw eerste dag als profiler is.
heute Ihr erster Tag als Profilerin ist. Jawohl.

bezorgt haar een baan als profiler, U stuurt haar naar Quantico, speecht op haar afstudeer ceremonie.
besorgten ihr einen Job als Profilerin. Sie sandten Sie nach Quantico.