COVERVERSION - vertaling in Nederlands

• coverversie
• cover
• nummer

Voorbeelden van het gebruik van Coverversion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch war Bettens auf dem Album Kingdom of Contradiction der niederländischen Band Intwine mit einer Coverversion von Walking on the Moon von The Police zu hören.
Ook was Bettens te horen op het album Kingdom of Contradiction van de Nederlandse band Intwine met een cover van Walking on the Moon van The Police.

Endless Sleep wurde später als Coverversion von Künstlern wie Vince Taylor,
Endless Sleep werd later als coverversie opgenomen door de artiesten Vince Taylor,

Landete sie ihren ersten internationalen Hit mit einer Coverversion von John Denvers Leaving on a Jet Plane im Soundtrack des Blockbusters Armageddon.
In 1998 scoorde ze haar eerste internationale hit met Leaving on a Jet Plane, een cover van John Denver die verscheen op de Armageddon soundtrack.

Auch ihr zweiter Hit Love's Made a Fool of You war eine Coverversion von Buddy Holly
Ook hun tweede hit Love's Made a Fool of You was een coverversie van Buddy Holly

Begann Hatch seine eigene Plattenkarriere mit einer Coverversion von Russ Conways Klavier-Instrumentalhit Side Saddle.
In 1959 begon hij aan een eigen platencarrière met een cover van Russ Conways hit voor piano Side Saddle.

war eine Coverversion eines Doo Wop-Klassikers.
vroege zomer van 1961, Ling-Ting-Tong, was een coverversie van een doowop-klassieker.

Hatte sie mit De roos, einer Coverversion von Bette Midlers Hit The Rose einen kleinen Erfolg.
In 1980 had ze een hit met het liedje De roos, een cover van The rose van Bette Midler, vertaald door Johan Verminnen.

In Westeuropa war Heya, das in Deutschland in der Coverversion der deutschen Rockband Jeronimo bekannt wurde, sein einziger Hit.
In West-Europa was Heya!, dat in Duitsland bekend werd als coverversie van de Duitse rockband Geronimo, zijn enige hit.

Aufmerksamkeit erregte Clüver im Oktober 1976 durch die Veröffentlichung der Single Mike und sein Freund, eine Coverversion des Rubettes-Titels Under One Roof.
In 1976 was er enige commotie rond het nummer"Mike und sein Freund", een cover van"Under One Roof" van The Rubettes.

ihnen Anfang 1957 Little Darlin' auffiel, der Coverversion eines Gladiolas-Titels.
tot hun aan het begin van 1957 Little Darlin' opviel, de coverversie van een Gladiolas-titel.

Das musikalische Duo 2Cellos erschien die zweite Single ihres zweiten Albums, eine Coverversion von Muse“Supermassive Black Hole” mit Gesang von Rivera.
Het muzikale duo 2Cellos vrijgegeven van de tweede single van hun tweede album, een cover van Muse “Superzwaar zwart gat” met zang van Rivera.

zurück nach Nashville und nahm dort eine Coverversion von dem Allman Brothers Song Ramblin Man auf.
nam daar een coverversie op van Ramblin' Man van The Allman Brothers Band.

Nahm sie ihren ersten Song auf, eine Coverversion des Jackie-Wilson-Titels Stop Doggin' Me Around.
In 1965 nam ze haar eerste song op, een coverversie van Stop Doggin' Me Around van Jackie Wilson.

Es folgten zu dem Thema die Lieder„Breakin' Dishes“ und„The Glamorous Life“, eine Coverversion von Sheila E. Am Ende des Themas sang Rihanna ein Medley aus„Run This Town“ und„Live Your Life“.
De nummers'Hard','Breakin' Dishes','The Glamorous Life' en een medley van de nummers'Run This Town' en'Live Your Life' volgden.

Später folgte noch die Single Time Warp, eine Coverversion des gleichnamigen Stücks aus dem Film Rocky Horror Picture Show.
Later volgde de single Time Warp, een coverversie van het gelijknamige nummer uit de film The Rocky Horror Picture Show.

Eine Coverversion von Johnny Cashs Ring of Fire mit mittelalterlichen Instrumenten und dem Gesang von Dextro ist auch enthalten.
De cd bevat ook een vermiddeleeuwste versie van het nummer Ring of Fire van Johnny Cash, opgenomen met middeleeuwse instrumenten en met de vocalen van Dextro.

Das Titellied der Sendung ist eine Coverversion von Bohemian Like You der US-amerikanischen Rockband The Dandy Warhols.
Bohemian like you is een single van de Amerikaanse band The Dandy Warhols.

Cokane in My Brain ist eine Coverversion von Dillingers gleichnamigem Reggae-Song aus dem Jahre 1976.
Cokane In My Brain is een Engelstalig nummer van de Jamaicaanse zanger Dillinger uit 1976.

so auch für die Single B-A-B-Y, eine Coverversion des 1960er-Jahre-Hits von Carla Thomas.
zo ook voor de single B-A-B-Y, een cover van Carla Thomas uit de jaren 60.

doch Brunswick unterließ es während des Beginns der Depression, die Aufnahme landesweit zu bewerben und erst Cab Calloways Coverversion von Lees Variante des St. James Infirmary im nächsten Jahr wurde landesweit ein Hit.
Brunswick Records liet het tijdens het begin van de depressie afweten om de opname landelijk te promoten en pas de coverversie van Cab Calloway van Lees variant van St. James Infirmary werd in het opvolgende jaar landelijk een hit.