CRÈME - vertaling in Nederlands

• crème
• crã ̈me
• summum
• creme

Voorbeelden van het gebruik van Crème in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist kein Crème de Menthe.
Dat is niet Crème de Menthe.

Ihre Crème ist nicht süß, sondern salzig.
Je slagroom is niet zoet maar zout.

Sie sind die Crème de la crème, was soll ich sagen.
Zij zijn de créme de la créme.

Außer die Nachspeise. Die oberste Schicht der Crème war nicht hart genug.
De bovenste laag van de crème brûlée was te zacht. Behalve het toetje.

Und jetzt ist es wohl Zeit für etwas Crème de Bananes.
En nu is het tijd voor een crème de banane.

Die oberste Schicht der Crème war nicht hart genug.
De bovenste laag van de crème brûlée was te zacht.

Dauerhafte Farbe Extra Rich Crème mit Vitaflection Mikrosphären:
Permanente kleur Extra Rich Crà ̈me met Vitaflection microsferen:

Im Grunde ist es ein Preis, der der Crème de la Crème der Restaurants verliehen wird Entschuldigung für das Wortspiel.
Het is in feite een prijs die wordt gegeven aan de crà ̈me de la crà ̈me van de restaurants excuus voor het foodiewoordgrapje.

Warme Blinis, Crème fraîche, hartgekochtes Eiweiß
Warme blini's, crème fraîche, gekookt eiwit…

lässt sich am einfachstem mit Crème Caramel vergleichen.
het is het best te vergelijken met crème karamel.

ein Teil Cognac… ein Teil Crème de Cacao… mit einer Prise Muskatnuss.
een derde cognac… een derde crème de cacao… met een snufje nootmuskaat, met ijs.

Vanille und Crème Caramel.
vanille en crème karamel.

Ich brauche sowieso Crème.
Ik moet toch nog crème halen.

Er ist die Crème de la Crème der Brisk.
Hij is het neusje van de zalm.

Ich hab dir die Crème de la Crème besorgt.
Ik bezorgde je de'crème' van Mayfair.

Apfelstrudel mit crème double.
Appeltaart met extra slagroom.

Und Zisa hier… Sie ist die sprichwörtliche Crème de la Crème.
Zisa is de spreekwoordelijke crème de la crème.

Dies ist die Crème de la Crème der Theaterszene von Marseille.
Dit is de crème de la crème van de toneelwereld van Marseille.

Die Crème ist das bessere Produkt.
De crème is de betere versie.

Die Crème de la Crème aller guten Privatschulen wird da sein.
De crème de la crème is aanwezig.