CRÈME BRÛLÉE - vertaling in Duits

• Crème Brûlée
• Crème brulée
• Creme Brulee

Voorbeelden van het gebruik van Crème brûlée in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik zou geen nee zeggen tegen een crème brûlée.
Zu einer Crème Brûlée sage ich auch nicht Nein.

Waarom sprak je over de crème brûlée? Nee?
Nein, Ma'am. Wieso hast du von der Creme Brülee erzählt?

De bovenste laag van de crème brûlée was te zacht.
Die oberste Schicht der Crème war nicht hart genug.

We hadden die crème brûlée moeten delen.
Wir hätten uns die Cräme Brüläe echt teilen sollen.

Maar dan eet je crème brûlée en voor je 't weet mag je brommen.
Dann isst man Creme Brülee, und plötzlich sitzt man fünf Jahre wegen Diebstahls.

proef je crème brûlée.
schmeckst du nach Crème Brûlée.

Een brander voor de crème brûlée. Zoiets?
So ein Flambierer ist für Crème brûlée. Eine Küchenpistole?

Het ruikt naar crème brûlée.
Riecht nach Crème Brûlée.

een soufflé of crème brûlée?
oder Auflauf, oder Crème brûlée?

Toen ze vroeg of je de crème brûlée wilde breken… vroeg je
Als du die Crème brûlée durchstoßen solltest,

Mince pies, frambozen croquets… witte chocolade mousses, crème brûlée. een kerstpudding chocolade yule log,
Gebäck, Petit Gâteaux, Mousse au Chocolat, weiße… Mousse au Chocolat, Crème brûlée. Wir haben Soufflé d'Abricots,

Sluit uw maaltijd af met een tourtière landaise aux pommes(appeltaart), een crème brûlée of een Baskische taart!
Lassen Sie Ihre Mahlzeit mit köstlichen Desserts wie der"Tourtière landaise aux pommes"(Apfelkuchen aus der Region"Landes"), einer Crème brûlée oder einem baskischen Kuchen ausklingen!

Een crème brûlée die ik in Zuid-Frankrijk at toen ik 12 was. Mijn eerste liefde was.
War eine Crème brûlée, Meine erste Liebe… die ich mit 12 Jahren in Südfrankreich aß.

De crème brûlée was niet mijn idee.
Die Crème Brûlée war nicht meine Idee.

Eet je die Crème brûlée niet op?
Du willst nicht deine Crème Brûlée aufessen?

We zullen vanavond dus geen crème brûlée eten. M'n brander is kapot.
Ich schätze, es gibt heute Abend keine Crème brûlée, mein Bunsenbrenner ist kaputt.

Was Henri een gigantische crème brûlée aan het karameliseren Afgebrand?- Ja. in de vorm van de Puget Sound zeearm, toen een suiker vonk een 9 meter hoge papier-maché space needle aanstak.
In Form des Puget Sound hat Henry mit dem heißen Zucker- Abgebrannt? Beim Karamellisieren einer gigantischen Creme Brülee eine neun Meter hohe Space Needie aus Pappmachee entzündet.- Ja.

Houd je nog steeds van Crème brûlée?
Stehst du noch auf Crème Brûlée?

Hoe vind je de crème brûlée?
Wie ist die Crème brûlée?

We zullen vanavond dus geen crème brûlée eten.
Wir werden wohl heute Abend keine Crème Brulée essen.