DÜNNER - vertaling in Nederlands

• dunner
• dunne
• magerder
• slanker
• dunnere
• dun
• de verdunner
• slim
• om dunner

Voorbeelden van het gebruik van Dünner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dünner als Kevlar und viel stabiler.
Dunner dan kevlar, en is veel elastischer.

Er war in guter Verfassung- etwas dünner.
Hij was in goede vorm- een beetje slanker.

Dünner Wollfilz(in 4 Farben)- muss eventuell vorgewaschen werden.
Dun wollen vilt(4 kleuren)- voorwassen is wellicht nodig.

Dünner knuspriger Hals: Rezept.
Dunne knapperige keel: recept.

Sie ist dünner als im Fernsehen.
Ze is magerder dan op de tv.

Er ist viel dünner jetzt.
Hij is veel dunner nu.

Je fetter du wirst, desto dünner sehe ich aus.
Hoe dikker jij wordt, hoe slanker ik lijk.

Dünner Mann, in nordwestlicher Richtung.
Dun mannetje op 10 uur.

Weicher, dünner Bademantel mit Kapuze aus 100% Bio-Baumwolle.
Zachte, dunne badjas met capuchon van 100% organisch katoen.

Du siehst nicht dünner aus.
Jij ziet er niet magerder van uit.

Nein, du nicht, ich bin dünner.
Nee, ik ben dunner.

Ja.? Ich bin auch dünner, als ich aussehe.
Dat?-Ik ben ook slanker dan ik eruitzie.

Dünner Körperbau und so groß.
Dun gebouwd en zo lang.

Dünner Schnurrbart, dünne Krawatte,
Dunne snor, dunne das,

Ich bin bloß etwas dünner geworden.
Ik ben alleen maar wat magerder geworden.

CD-ROM mit natürlich dünner.
CD-ROM met natuurlijk dunner.

Ist sie dünner?
Is ze slanker?

So ein dünner Schal hilft nicht.
Zo'n dun sjaaltje helpt niet.

Dicker oder dünner Umschlag?
Dikke of dunne envelop?

Ich war dünner, damals.
Ik was toen magerder.