DACHS - vertaling in Nederlands

• das
• dak
• quail
• badger
• dassen
• badger's

Voorbeelden van het gebruik van Dachs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie beobachtet den Dachs und mich die ganze Zeit.
Ze let al de hele tijd op de Quail en mij.

Nein, es ist kein Dachs.
Nee, nee, het is geen das.

Hast du diesen Typen wegen des Dachs angerufen?
Heb je die vent over het dak gebeld?

Du musst mir helfen, den Dachs zu suchen.
Help me de das te vinden.

Wir werden gerade Zeugen, wie ein Teil des Dachs verwüstet wird.
We zien inderdaad hoe een deel van het dak wordt verwoest door vlammen.

Ich soll direkt mit dem Dachs reden?
Rechtstreeks met de Quail praten?

Zu Winston und einem Dachs.
Bij Winston en een das.

Wir werden Sie nicht enttäuschen, Dachs.
We zullen u niet teleurstellen, de Quail.

Oder dem Dachs.
Of de das.

Wir müssen sofort den Dachs kontaktieren.
We moeten meteen de Quail bereiken.

Er jagt einen Dachs.
Hij zit een das achterna.

Mrs. Dachs.
Mrs Quail.

Nein, es ist kein Dachs.
Nee, 't is geen das.

Ja, Mrs. Dachs.
Ja, mevrouw Quail.

Das ist kein Dachs.
Dat is geen das.

Nichts, Dachs.
Niets, Quail.

Bestimmt kein Dachs.
Vast geen das.

Winston ist mit dem Dachs im Luftschacht.
Winston is in de ventilatieschacht met een das.

Mit Winston und dem Dachs.
Met Winston en een das.

Ich hab noch nie einen Dachs gesehen.
Ik heb nog nooit een das gezien.