DAS - vertaling in Duits

• Krawatte
• Schlips
• Fliege
• Dachs
• das ist
• Badger
• Krawatten
• ist
• Dachses
• Krawattenfarbe

Voorbeelden van het gebruik van Das in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Das niet hetzelfde.
Ist nicht das Gleiche.

Er zit 'n vlek op je das.
Da ist ein Fleck auf ihrer Fliege.

Jij hebt me deze das gegeven.
Du hast mir diese Krawatte gegeben.

Elke vos, das.
Bei jedem Fuchs, Dachs.

Kom op. Hier Grijze Das in heli 219.
Hier ist Grey Badger in Heli 219. Los.

Ze hebben tailgaten afgelast vanwege die das.
Die haben das Grillen abgesagt, wegen dieses dummen Dachses.

Das niets voor ons.
Das ist nichts für uns.

Vinnie heeft z'n das afgedaan.
Vinnie hat die Fliege abgenommen.

Ja, ik moet een das lenen.
Ja, du musst mir'ne Krawatte leihen.

John Ratzenberger speelt een das.
John Ratzenberger spielt einen Schlips.

Minister. Je komt vast niet bespreken welke das de president vanavond draagt.
Mr. Secretary. welche Krawattenfarbe der Präsident heute tragen sollte. Ich nehme an, Sie wollen nicht besprechen.

Edelachtbare, ik ga voor u vechten als een das.
Euer Ehren, ich kämpfe wie ein Dachs für Sie.

Das niet m'n buurt.
Das ist nicht meine Szene.

Nee, een jas en een das.
Nein, Jacke und Krawatte.

Hij droeg z'n korenbloemblauwe das.
Er trug seinen kornblumenblauen Schlips.

Copper, hij jaagt op een das.
CAPPER, er jagt einen Dachs.

Je hebt een das om!
Du trägst eine Fliege!

Je komt vast niet bespreken welke das de president vanavond draagt.
Ich nehme an, Sie wollen nicht besprechen, welche Krawattenfarbe der Präsident heute tragen sollte.

Ik knoopte z'n das, kamde z'n haar.
Ich band ihm seine Krawatten, kämmte ihm das Haar.

Das de enige weg.
Das ist der einzige Weg.