DAS - vertaling in Frans

• das
• cravate
• blaireau
• badger
• cravates
• cravatte

Voorbeelden van het gebruik van Das in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe je das af, lafaard.
Enlève ta cravate, poltron.

Das een van zijn beste kwaliteiten.
C'est un de ses meilleurs atouts.

Ja, das het probleem met kinderen.
Ouais, c'est le problème avec les enfants.

Das altijd het moeilijkste.
C'est toujours la plus dure.

Je draagt die das omdat je nooit hebt overwogen dat niet te doen.
Tu portes une cravate, car tu ne penses pas avoir le choix.

Die das was bijzonder.
C'était une cravate spéciale.

Herinner je je die das van Josh nog?
Tu te rappelles la cravate que Josh m'avait passée au dernier moment?

Ja, das een goeie.
Ouais, c'est ça.

Geefje das, dan doe ik er wat aan.
Donne-moi ta cravate. Je vais te faire un bandagge.

Ik vond die das nooit mooi.
Je n'ai jamais aimé cette cravate.

Nou ja. ik heb nooit echt een das gedragen.
Oui, enfin, je n'ai jamais vraiment porté de cravate.

Ik kan je een fatsoenlijk overhemd en das lenen als je wilt.
Je peux te prêter une chemise come il faut et une cravate si tu veux.

Over een pad, een das en een mol.
Ça parle d'un crapaud, d'un blaireau et d'une taupe.

Goed, Chuck heeft nog een das nodig.
Bon, Chuck a encore besoin d'une cravate.

Je draagt geen zwarte das, eikel.
Tu vas pas porter une cravate noire, espèce de petit con.

Ik neem deze das.
Je vais prendre la cravate.

Pas op voor mijn das!
Attention à mon foulard!

Ik zou met die das beginnen.
Et si j'étais vous, je commencerais avec cette cravate.

Gele das.
Une cravate jaune.

Draagt u geen das?
Vous ne portez pas de cravate?