DANZIGER - vertaling in Nederlands

• danziger
• van gdansk
• gdansk

Voorbeelden van het gebruik van Danziger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die SCOOP® Scabiosavom Züchter Danziger wird bei Marginpar Live Wire auf einer Höhe von 2250 m am Rande des Rift Valley in Kenia angebaut.
De SCOOP® Scabiosa van veredelaar Danziger wordt bij Marginpar Live Wire gekweekt, op 2250m hoogte op de rand van Rift Valley in Kenia.

versuchten Mordes auf der Danziger Brücke ein paar Tage nach Katrina beschuldigt,
poging tot moord op de Danziger brug in de dagen na Katrina,

Die Ehefrauen verabschieden sich, als sich die sogenannten"Danziger 7" vorm Orleans' Staatsgefängnis befinden.
Hun geliefden zeggen hun vaarwel, terwijl de zogenaamde Danziger 7 zich aangeeft, bij de politie van de Orleans parochie.

Später stand Ostorodt auch mit Danziger Mennoniten über eine mögliche Union beider Kirchen in Kontakt.
Na zijn terugkeer had Ostorodt contacten met mennonieten in Dantzig over een mogelijke vereniging van beide kerken.

einem dicht bebauten Wohngebiet, das durch die Schönhauser Allee, die Danziger Straße, die Prenzlauer Allee
dat begrensd wordt door de Schönhauser Allee, de Danziger Straße, de Prenzlauer Allee

nachstehend" danziger konvention" genannt,
hierna" het Verdrag van Gdansk" te noemen,

den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten Danziger Konvention.
de zee in de Oostzee en de Belten Verdrag van Gdansk.

den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten(Danziger Konvention von 1973) auszuhandeln.
de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten Verdrag van Gdansk, 1973.

wie zum Beispiel Danziger, Rotterdam und Hamburg.
zoals bijvoorbeeld Gdansk, Rotterdam en Hamburg.

nachstehend"Danziger Konvention" genannt,
hierna"het Verdrag van Gdansk" genoemd,

den Schutz der lebenden Res sourcen in der Ostsee und den Belten(Danziger Konvention) genehmigt, mit der die finanziellen Beiträge der vertragschließenden Staaten besser an die ihnen nach Maßgabe der Konvention zugeteilten Fischereiressourcen angepaßt werden sollen.
de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten(verdrag van Gdansk), die bedoeld is om de financiële bijdrage van de verdragsluitende staten nauwer te doen aansluiten bij de aandelen in de visrijkdommen die op grond van het verdrag aan hen zijn toegewezen.

Ich… Nein, Mrs. Schroeder, Lucy Danziger.
Mrs Schroeder, Lucy Danziger.-Toe, ik.

Die Danziger Straße ist eine Hauptverkehrsstraße im Berliner Bezirk Pankow.
De Danziger Straße is een belangrijke verkeersader in het Berlijnse district Pankow.

Itzhak Danziger wurde in eine jüdische Familie geboren,
Itzhak Danziger werd geboren in een Joods gezin in Duitsland

Die Fachhochschule der Danziger ist in 1904.
Naar de engineering school van Gdask werden opgericht in 1904.

Miss Danziger, Sie müssen jetzt aufhören.
Miss Danziger, je moet nu ophouden.

Lucy Danziger, eine Tänzerin im Ziegfeld Follies.
Lucy Danziger, zij is een danseres bij de Ziegfeld Follies.

Paul Danziger arbeitet immer noch in Houston, Texas.
Paul Danziger werkt nog steeds als advocaat in Houston, Texas.

Dieser Danziger ist ein Genie!
Die Danziger is een genie!

Seit Gary Danziger, wette ich.
Sinds Gary Danziger, neem ik aan.