DAS ANGEBOT - vertaling in Nederlands

• het aanbod
• de aanbieding
• aanbieden
• de offerte
• het bod
• het voorstel
• de deal
• de inschrijving
• aanbod
• het assortiment
• de aanvoer

Voorbeelden van het gebruik van Das angebot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn das Angebot die Qualitätsmindeststandards der Zuschlagskriterien nicht erfüllt.
Wanneer de inschrijving niet voldoet aan de minimale kwaliteitsniveaus voor de gunningscriteria.

Zuletzt werden wir das Angebot entsprechend Ihrer Nachfrage anbieten.
Tot nu toe zullen we de offerte aanbieden op basis van uw vraag.

Das Angebot gilt nur für 30 Tage;
De aanbieding is slechts 30 dagen geldig;

Das Angebot ist weg,
Het bod is weg

Das Angebot steht, wenn du willst.
Het aanbod is er als je het wilt.

Das Angebot zu machen, gab ihm die ultimative Macht.
Beter zelfs dan moorden. Het aanbieden van de deal gaf hem ultieme macht.

Wie auch immer, gib das Angebot raus.
Geef't aanbod maar door.

Ihr habt das Angebot Eures Vaters mitgebracht?
Heb je het voorstel van je vader meegenomen?

Das Angebot ist nicht verfügbar für Ware im sale.
De deal is niet beschikbaar voor goederen te koop aan.

Wir sind berechtigt, das Angebot innerhalb dieser Frist anzunehmen.
Wij hebben het recht de inschrijving binnen deze termijn te aanvaarden.

Das Angebot gilt für den Passito Di Pantelleria D.O.P.
De aanbieding geldt voor de Passito Di Pantelleria D.O.P.

Ich werde das Angebot so schnell wie möglich vorbereiten.
Ik zal de offerte zo snel mogelijk opstellen.

Das Angebot ist 950.
Het bod is 950.

Schön, dass du das Angebot nicht angenommen hast.
Fijn dat je het aanbod niet aangenomen hebt.

Bankette und alquifiestas Liebling bekommt ihre Aufträge durch das Angebot Mehr….
Banketten en alquifiestas favoriete krijgt hun bestellingen door het aanbieden Meer….

Hast du das Angebot gelesen?
Heb je het voorstel gelezen?

Das Angebot, dass ich dir gemacht habe.
Dat aanbod wat ik je heb gedaan.

Das Angebot ist nur verfügbar für… Mehr.
De deal is alleen beschikbaar voor… Meer.

Gründe für das Angebot und Zweckbestimmung der Erlöse.
Redenen voor de aanbieding en bestemming van de opbrengsten.

Das Angebot ist umfassend.
Het assortiment is zeer uitgebreid.