DAS COMMONWEALTH - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Das commonwealth in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Formal bezeichnet als das Commonwealth der Nördlichen Marianen Marianen ist eines Commonwealth der Vereinigten Staaten.

De Noordelijke Marianen formeel aangeduid als het Gemenebest van de Noordelijke Marianen, is een Gemenebest van de Verenigde Staten.

Aber ich würde sagen, dass das Commonwealth nicht der Weg ist, diese Lücke zu schließen.

Maar ik zou zeggen dat het Gemenebest niet de manier is om dat gat te vullen.

Als die in diesem Haus. Fällt das Commonwealth, werden wesentlich mehr Menschen sterben.

Als het Gemenebest valt, zullen er veel meer mensen dood gaan dan degenen in dat huis.

Wird das Commonwealth weiterhin Stabilität Gehen wir alle gemeinsam mit unerschütterlichem Glauben voran…

Zal het Gemenebest stabiliteit en continuïteit blijven bieden…… aan toekomstige generaties.

Ich erinnere mich an alle Pontifikate vor dem Referendum und danach, dass das Commonwealth oft als eine solche Gelegenheit bezeichnet wurde

Ik herinner me tijdens het pontificeren vóór het referendum en daarna dat het Gemenebest vaak als een dergelijke mogelijkheid werd genoemd

Es riskiert sogar, aus dem Commonwealth ausgeschlossen zu werden.

Het riskeert zelfs uit het Gemenebest gezet te worden.

Des Commonwealth vorstellen, Ms. Yumiko Okumura. An dieser Stelle möchte ich eine der erfolgreichsten Anwältinnen.

Één van de beste advocaten van het Gemenebest voorstellen, Ms Yumiko Okumura.

Mouch, im Namen des Commonwealth von Kanada entschuldigen wir uns.

Mouch, namens het gemenebest van Canada… bieden we onze verontschuldigen aan.

Dass sich der Commonwealth um alle Bürger kümmert? -Glaubt hier jemand wirklich.

Dat het Gemenebest zorgt voor al zijn burgers?- Gelooft iemand hier echt.

Diplomatischen Vertreter des Commonwealth. Ich gebe euch Mr. Lance Hornsby.

Diplomatieke vertegenwoordiger van het Gemenebest. Ik presenteer aan jullie Mr Lance Hornsby.

Die Restitution zu reduzieren bis 80. Der Commonwealth stimmt zu.

Het gemenebest stemt toe om de restitutie te verminderen tot 80.

Hat der Commonwealth haben Sie eine Antwort? Mr. Richt?

Mr. Richt? Heeft het Gemenebest een reactie?

Gründer des Commonwealth.

Stichters van het Gemenebest.

Die erste christliche kirche des commonwealth.

Eerste christelijke kerk van het gemenebest.

Das ist der zukünftige Soldat des Commonwealth?

Is dit de toekomstige soldaat van het Gemenebest?

Gründer des Commonwealth.

Oprichters van het Gemenebest.

Er versteckt sich ein wenig, bis dem Commonwealth langweilig wird.

En verstopt zich een tijdje tot het Gemenebest verveeld raakt.

Ich freue mich, Sie als Partner des Commonwealth zu haben.

Ik ben verheugd om je als partners van het Gemenebest te hebben.

Hallo. DAS COMMONWEALTH Ich heiße Lance Hornsby.

HET GEMENEBEST Hallo. Ik ben Lance Hornsby.

Hallo. Ich heiße Lance Hornsby. DAS COMMONWEALTH.

HET GEMENEBEST Hallo. Ik ben Lance Hornsby.