GEMENEBEST - vertaling in Duits

• Commonwealth
• Staat
• Gemeinschaft
• Commonwealth Of Nations
• Staates

Voorbeelden van het gebruik van Gemenebest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet alle plaatsten boffen zo als het Gemenebest.
Nicht alle Orte haben so viel Glück wie das Commonwealth.

Omdat wij het Gemenebest zijn.
Weil wir das Commonwealth sind.

We komen uit een gemeenschap genaamd Het Gemenebest.
Ich komme von einer Gemeinschaft namens Commonwealth.

Jullie worden beschouwd als vijanden van het Gemenebest.
Ihr geltet als Feinde des Commonwealth.

Niet alle plaatsen hebben zoveel geluk als Gemenebest.
Nicht alle Orte haben so viel Glück wie das Commonwealth.

Deze wedstrijd tegen de Gemenebest is ook een territoriale strijd!
Dieses Spiel gegen die Coms ist kein Benefizspiel. Es geht um Besitzrechte!

Hoge Commissaris voor het Gemenebest van de Bahamas in Londen;
Hochkommissar des Bundes der Bahamas in London;

Gemenebest van Australië- gratis kaarten op papier,
Gemeinwesen von Australien- freie Papierkarte,

Monty is in het Gemenebest met Hare Majesteit. Voorzitter nergens.
Kein Vorsitzender… Monty ist im Commonwealth bei ihrer Majestät.

Toen we in de Gemenebest waren… Dank je wel.
Danke. Als wir auf der Commonwealth waren.

We moeten het Gemenebest een bericht sturen.
Wir müssen eine Nachricht ans Commonwealth schicken.

Voor iedereen in het Gemenebest, maar vooral voor ons.
Für alle im Commonwealth, aber besonders für dich und mich.

Verder is het land lid van de ACS en het Gemenebest.
Nigeria gehört zu den AKP-Staaten und ist Mitglied des Commonwealth.

Burnham leidde Guyana in 1966 naar onafhankelijkheid van het Verenigd Koninkrijk en het Gemenebest.
Burnham führte Guyana 1966 zur Unabhängigkeit von Großbritannien und in den Commonwealth.

Men wil echter wel binnen het Britse Gemenebest blijven.
Er verblieb jedoch weiterhin in britischer Internierung.

De onrust in het Gemenebest.
Die Unruhen im Commonwealth.

Hij wilde altijd het beste voor mij en voor de mensen van het Gemenebest.
Und die Menschen des Commonwealths. Er wollte immer das Beste für mich.

O ja. Het is een overwinning voor 't Gemenebest, voor de mensheid en voor u.
Ein Sieg für das Commonwealth, die Menschheit und für Sie. -Oh ja.

Mr Crane en ik komen uit het Gemenebest van Massachusetts.
Mr. Crane und ich sind vom Commonwealth of Massachusetts.

Je wordt teruggebracht naar het Gemenebest en berecht.
Du kommst zurück zum Commonwealth und dir wird der Prozess gemacht.