DAS DUO - vertaling in Nederlands

• het duo
• het duet

Voorbeelden van het gebruik van Das duo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Duo MARES wurde mit seinem spartenübergreifenden Projekt„Volume Nuevo+“ beim Jur Naessens Music Award 2009 in Amsterdam ausgezeichnet.
In 2009 was Duo MARES prijswinnaar in het Jur Naessens Muziekprijs 2009(Amsterdam) met hun multimediaproject Volume Nuevo.

Das Duo MARES wurde mit seinem spartenübergreifenden Projekt„Volume Nuevo+“ beim Jur Naessens Music Award 2009 in Amsterdam ausgezeichnet.
Hij ontving een beurs van het GWK en het Richard-Wagner-Verband. In 2009 was Duo MARES prijswinnaar in het Jur Naessens Muziekprijs 2009(Amsterdam) met hun multimediaproject Volume Nuevo.

Kurze Beschreibung Das Duo Nomad liegt im Südosten von Washington, einen 17-minütigen Spaziergang vom Supreme Court entfernt.
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Duo Nomad ligt in de zuidoostelijke wijk van Washington, op 17 minuten lopen van het Supreme Court.

Das Duo Nomad liegt im Südosten von Washington,
Duo Nomad ligt in de zuidoostelijke wijk van Washington,

Vielleicht war das Duo bekannteste Schöpfung ihre mit langer Laufzeit Zweimann-Kung Fu Griff zeigen die sie oft an UCBT und Veranstaltungsorte Komödie seit vielen Jahren durchgeführt.
Misschien wel het meest bekende creatie van het duo was hun langlopende two-man show Kung Fu Grip die ze vaak uitgevoerd op UCBT en andere comedy locaties voor vele jaren.

Tippen Sie einfach auf das Duo Symbol in der oberen rechten Ecke der Chat-Duo zu öffnen oder installieren.
Tik gewoon op het pictogram Duo in de rechterbovenhoek van de chat te openen of te installeren Duo..

Sie führte danach das Duo noch einige Zeit mit der Schwester Georgie Davis fort, begann dann aber eine Solokarriere.
Ze ging daarna nog enige tijd door met Betty's zus Georgie Davis als duo, maar ging uiteindelijk als solo-artieste verder.

Ein weiteres Pseudonym war Alfons Yondraschek, unter welchem er für das Duo Inga& Wolf das Lied Gute Nacht, Freunde schrieb.
Gute Nacht, Freunde was geschreven onder pseudoniem Alfons Yondraschek voor Inga und Wolf, een Duits duo.

Mit einem Debütalbum im September auf Ninja Tune ist es eine aufregende Zeit, das Duo zu sehen.
Met een debuutalbum in september op Ninja Tune, is het een spannende tijd om het duo te zien.

verklagte das Duo über die ordnungsgemäße Verwendung des Namens der Band und gewonnen.
klaagde de duo op het juiste gebruik van de naam en won de band.

Diese Auftritte bekam dem Duo ihre erste Mainstream-Exposition gegenüber Fernsehzuschauern.
Deze verschijningen kreeg het duo hun eerste mainstream blootstelling aan televisiekijkers.

Fast alle Titel wurden von dem Duo selbst geschrieben.
Alle nummers werden door het duo zelf geschreven.

Aber was wird dann aus dem Duo?
Maar wat komt er dan van het duet?

Das DUO NILS wird zweimal ums Handgelenk gewickelt.
De DUO NILS wordt twee keer om de pols gewikkeld.

Bang sprach von der Entscheidung des Duo mit Virgin unterzeichnen.
Bangalter sprak over de beslissing van de duo's te ondertekenen met Virgin.

Hol doch mal die Duos von Pleyel.
Haal de duetten van Pleyel eens.

Innerhalb von drei Jahren ist dem Duo Bush-Blair das gelungen, was die Anhänger von Saddam Hussein in
Het duo Bush-Blair is erin geslaagd om in een tijdsbestek van drie jaar te bereiken wat Saddam

Der Titel Herzilein wurde ein Erfolg im Genre des volkstümlichen Schlagers und brachte dem Duo zahlreiche Auszeichnungen
Herzilein werd een groot succes in het genre volksmuziek en bezorgde het duo talrijke onderscheidingen

Die Serie wurde von dem Duo Hanna-Barbera erstellt
De serie is gecreëerd door het duo Hanna-Barbera en draaide zes seizoenen,

Auch am Sonntag gelang dem Duo eine Glanzleistung, denn in der Prüfung über 1,40m mit Stechen belegten sie den dritten Endrang.
Ook op zondag schitterde het duo, want in de wedstrijd over 1.40 m met barrage eindigden ze uiteindelijk als derde.