HET DUET - vertaling in Duits

• Duett
• das Duo

Voorbeelden van het gebruik van Het duet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké. Alex stuurde me naar Cattaneo om het duet te bespreken.
Alex bat mich, wegen des Duetts mit Cattaneo zu sprechen. -Ok.

Jij vertelde de pers over het duet.
Das warst du. Du hast der Presse von dem Duett erzählt.

O, jee. Het duet.
Oh, Jocelyn. Das Duett.

Wel jammer van het duet.
Aber schade um das Duett.

Makkelijk te gebruiken, gemakkelijk om meeste vertraagd aantallen en het duet te vinden, U kunt groep aantallen ook controleren u verkiest te verifiëren
Bedienungsfreundlich, einfach, die meisten verzögerten Zahlen und das Duo zu finden, Sie können Gruppe Zahlen auch überprüfen, die, Sie beschließen zu überprüfen

Op elektronische wijze werd het duet I'm Completely Satisfied With You met haar overleden vader geproduceerd, dat de countrycharts haalde 93.
Auf elektronischen Wege wurde ein Duett mit ihrem verstorbenen Vater produziert- I'm Completely Satisfied With You erreichte nur Platz 93 der Country-Charts.

Later dat jaar herhaalde ze dat met het duet Lepestkami sljoz, dat ze met de Moldavische zanger Dan Balan zong.
Blütenblätter von Tränen im Duett mit dem moldauischen Sänger Dan Balan.

Het duet van blauw en wit onthult een van de meest modieuze in dit seizoen thema van prints- zee.
Das Duett von Blau und Weiß zeigt eines der modischsten in dieser Saison Thema der Drucke- Meer.

Hoe zij het deed, en… Terwijl ik het duet zong, probeerde ik haar aan te raken om te zien?
Während ich ein Duett sang, versuchte ich sie zu berühren, um zu sehen, wie es ihr geht, und was hast du gefühlt?

In oktober 2005 bracht de Britse artiest David Knopfler op zijn album Ship of Dreams het duet Tears Fall uit met Julia Neigel.
Am 10. Oktober 2005 veröffentlichte der britische Künstler David Knopfler auf seinem Album Ship of Dreams ein Duett mit Julia Neigel namens Tears Fall.

In tegenstelling tot Alex weet ik dat niets belangrijker is…… dan het duet met Mr Sinatra.
Als das Duett mit Mr. Sinatra. Anders als Alex weiß ich, dass jetzt nichts wichtiger ist.

Warner Bros. Records liet haar samen met de acteur Edd Byrnes het duet Like I Love You zingen op een single.
Die Plattenfirma Warner Bros. ließ sie zusammen mit dem Schauspieler Edd Byrnes auf einer Single das Duett Like I Love You singen.

Dit succes werd echter overtroffen door het in duet met Margaret Whiting gezongen Slipping Around,
Übertroffen wurde dieser Erfolg durch das im Duett mit Margaret Whiting gesungene Slipping Around,

Hetzelfde album bevat ook het duet Beer for My Horses met de als linksliberaal tellende Willie Nelson,
So enthält dasselbe Album auch ein Duett mit dem als linksliberal geltenden Willie Nelson, Beer for My Horses,

In 1998 zong ze met Marc Anthony het duet I Want to Spend My Lifetime Loving You; de titelsong van het de film The Mask of Zorro.
Im Jahr 1998 sang sie im Duett mit Marc Anthony den der Feder des Produzenten James Horner entstammenden Song"I Want to Spend My Lifetime Loving You", die Titelmusik des Kinofilms"Die Maske des Zorro.

Waarom doe jij het duet niet?
Warum machst du nicht das Duett?

Het duet van Kenny Rogers
Das alte Duett von Kenny Rogers

Hé, sorry van het duet.
Hey. Das mit dem Tanzen tut mir leid.

Het hoogtepunt was het duet van Mrs Fitzsimmons en haar kunstgebit.
Das Duett von Mrs Fitzsimmons mit ihrem Gebiss war der Höhepunkt.

Mr Parker kan het duet met Kandi Kane niet zomaar afblazen.
Mr. Parker wird es sich nicht anders überlegen. Das Duett mit Kandi Kane muss stattfinden.