DUET - vertaling in Duits

• Duett
• Duet
• Duo

Voorbeelden van het gebruik van Duet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wordt een duet, vriend.
Es wird ein Duett, mein Freund.

Laten we een duet zingen.
Lass uns ein Duett singen.

Echt? Kunnen we een duet zingen?
Wirklich? Können wir ein Duett singen?

Ik wil een duet.
Jaâ Ich brauche ein Duett.

We proberen het duet.
Wir probieren das Duett.

We hebben nooit een duet gezongen.
Wir haben nie ein Duett gesungen.

Ik zag het duet.
Ich sah das Duett.

Nee, het is geen duet.
Nein. Es ist kein Duett.

Dit was mijn eerste duet en ook mijn eerste hoofdrol.
Es war mein erstes Duett und auch meine erste Hauptrolle.

Bezorg me dat duet.
Besorg mir das Duett.

niet na ons laatste duet.
Nicht nach unserem letzten Duett.

proberen te werken"duet.
versuchen zu arbeiten"Duett.

Maar met wie moet ik in de toekomst mijn duet spelen?
Aber mit wem soll ich in Zukunft meine Duos spielen?

Oké. Alex stuurde me naar Cattaneo om het duet te bespreken.
Alex bat mich, wegen des Duetts mit Cattaneo zu sprechen. -Ok.

Hoe kan een duet meer zijn dan een kwartet?
Aber wie kann ein Zweier mehr sein als ein Vierer?

Duet voor twee pedalen- Het Volk.
Duettino für zwei Gitarren hg.

Vooral dat duet, I Will Never Let You Know.
Besonders das Duett, I Will Never Let You Know.

Een duet is wanneer twee stemmen samengevoegd worden tot één. Een deken.
Bei einem Duett vereinen sich zwei Stimmen zu einer. -Eine Decke.

Het duet wordt een trio. Heel grappig.
Komische Situation. Aus dem Duett wird ein Trio.

Het duet wordt 'n trio.
Aus dem Duett wird ein Terzett.