DAS GASTHAUS - vertaling in Nederlands

• de herberg
• gasthaus
• het pension
• het restaurant
• het gasthuis

Voorbeelden van het gebruik van Das gasthaus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umarmungen und Tanzen. Und das Gasthaus, wie du es nanntest.
Het knuffelen en dansen. En het truckercafé, zoals jij het noemt.

Falls Sie in das Gasthaus wollten, ich spendiere gern einen Kaffee.
Als jullie naar de kroeg gaan… zal ik jullie een kop koffie betalen.

Ich kann das Gasthaus schließen und mit meiner Tochter nach Coquimbo gehen.
Ik kan het hostel sluiten en met m'n dochter naar Coquimbo gaan.

Mit dem Schatz könnten wir das Gasthaus hundert Mal neu bauen!
Met die schat kunnen we honderd herbergen bouwen!

Das Gasthaus verfügt über 129 Zimmer,
De herberg beschikt over 129 kamers,

Das Gasthaus zum Halbmond begrüßt Sie in einem historischen Fachwerkhaus in Speyer,
Gasthaus zum Halbmond ligt in Speyer,

Aber, äh, sagten sie in der Zwischenzeit, das Gasthaus ist wirklich schön,
Maar ze zeiden dat ondertussen de herberg echt leuk is,

Neben kostenfreiem WLAN, einem Restaurant und einer Terrasse bietet das Gasthaus"Zur frischen Quelle" eine haustierfreundliche Unterkunft in Laubach,
Gasthaus"Zur frischen Quelle" biedt huisdiervriendelijke accommodatie met gratis WiFi,

in einer ländlichen im nrp von Ariège Einstellung liegt das Gasthaus seit 1996.
in een landelijke omgeving gelegen in het nhp van de Ariège ligt het pension sinds 1996.

sie hätte keine Nacht geschlafen, seit sie das Gasthaus gekauft haben,
ze geen nacht heeft geslapen sinds ze de herberg heeft gekocht,

Ungebaut blieben nur einige Wohnhäuser nördlich des Grüngürtels sowie die Kirche, das Gasthaus und die Bäckerei; ein Kirchbau erfolgte 1922.
Slechts enkele woonhuizen ten noorden van de groengordel, de kerk, het gasthuis en de bakkerij werden niet gebouwd; een kerk werd echter in 1922 toch nog gebouwd.

Das Gasthaus am Brunnen bietet kostenfreies WLAN,
Gasthaus am Brunnen beschikt over gratis WiFi,

werden die meisten Fahrer wissen, wo das Gasthaus ist.
zullen de meeste automobilisten weten waar het pension is.

Das Gasthaus Zum Lindenwirt begrüßt Sie in Weißehütte mit einem Restaurant,
Gasthaus Zum Lindenwirt ligt in Weißehütte

Das Gasthaus zur Krone in Weingarten(Karlsruhe) in Baden-Württemberg begrüßt
Gasthaus zur Krone ligt in Weingarten(Karlsruhe)

Das Gasthaus Georg Ludwig Maising liegt im Stadtteil Maising von Pöcking
Gasthaus Georg Ludwig Maising ligt in de wijk Maising in Pöcking

Seit 1963 gibt es das Gasthaus und es hat sich von unserer Konditorei zu einem schönen, komfortablen Hotelbetrieb gewandelt.
Sinds 1963 bestaat het Gasthaus en heeft zich van onze banketbakkerij omgetoverd tot een comfortabel hotel.

Anfahrt aus Sacel auf Izas Valley(DJ 186), das Gasthaus ist auf der rechten Seite,
Routebeschrijving arriveert vanuit Sacel op Izas Valley(DJ 186), het guesthouse ligt aan de rechterkant,

Lass uns noch eine Runde um das Gasthaus drehen, um sicherzustellen,
Laten we nog een rondje om het hostel maken, om zeker te zijn

zurück zum Sklavenhändler zog es mich irgendwie Aber als ich das Gasthaus verlassen habe.
in. liep ik… Maar zodra ik het posthuis verliet… terug naar de slavenwinkel.