DAS KNOCHENMARK - vertaling in Nederlands

• het beenmerg
• het beendermerg
• het merg
• t beenmerg

Voorbeelden van het gebruik van Das knochenmark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann das Knochenmark, die Organe und alles andere.
En dan beenmerg, organen, alles.

Das Knochenmark kackt ab.
Zijn beenmerg crasht.

dann das Knochenmark, die Organe, die kleinsten Teile.
Iedere druppel… huid, beenmerg, organen.

Warum bitten Sie ihn nicht einfach um das Knochenmark, warum müssen Sie ihn töten?
Waarom vraag je hem niet gewoon om zijn beenmerg, waarom moet je hem vermoorden?

Er wird durch das Knochenmark vergiftet.
Hij wordt vergiftigd door beenmerg.

Ich aspiriere das Knochenmark.
Ik onttrek beenmerg.

Erzählen Sie Frank, was passiert, wenn Sie das Knochenmark einem Toten entnehmen?
Zeg Frank wat er gebeurt als je beenmerg van een dode neemt?

Niemand muss für das Knochenmark sterben.
Niemand hoeft te sterven voor beenmerg.

Und das Knochenmark.
En zijn beenmerg.

Die Polycythaemia vera ist eine Erkrankung des Knochenmarks, bei der das Knochenmark zu viele rote Blutkörperchen bildet.
Polycythaemia vera is een aandoening van het beenmerg waarbij het beenmerg te veel rode bloedcellen maakt.

Diese Symptomatik ist eine Konsequenz der Leukämiezellen, die das Knochenmark fÃ1⁄4llen und Ausfall der Produktion der normalen Blutzellen verursachen.
Deze symptomen en tekens zijn een gevolg van de leukemiecellen die het beendermerg vullen en mislukking van productie van de normale bloedcellen veroorzaken.

Xagrid wurde in vier Hauptstudien mit Patienten mit verschiedenen Erkrankungen, bei denen das Knochenmark zu viele Zellen bildet.
Xagrid is onderzocht in vier hoofdstudies met patiënten met diverse aandoeningen waarbij het beenmerg te veel cellen aanmaakt.

Hämoglobin und rote Blutkörperchen werden durch das Knochenmark gemacht, das Eisen erfordert, um sie zu produzieren.
De hemoglobine en de rode bloedcellen worden gemaakt door het beendermerg, dat ijzer vereist om hen te produceren.

Dann spritzen wir Zack das Knochenmark, um die Chancen zu verringern, dass der Körper die Arme abstößt.
En dan geven we het merg aan Zack om zijn kansen op afstoting van de armen te verminderen… als we het beenmerg van de donor afnemen.

wird das Knochenmark angeregt, frische rote Blutkörperchen zu produzieren.
wordt het beenmerg gestimuleerd om verse rode bloedcellen te produceren.

Wird das Knochenmark seinen Körper attackieren
Het merg zal zijn lichaam aanvallen

Bluttests können zeigen auch schwere nicht-regenerative Anämie, in denen das Knochenmark reagiert unzureichend auf die gestiegene Nachfrage der roten Blutkörperchen.
Testen van het bloed kan ook onthullen ernstige niet-regeneratieve anemie, waarbij het beenmerg onvoldoende reageert op de toegenomen vraag van rode bloedcellen.

Koffein im Tee kann die Muskelaktivität erhöhen, das Knochenmark stimulieren und die Nieren schrumpfen.
Cafeïne in thee kan de spieractiviteit verhogen, het beenmerg stimuleren en de nieren doen krimpen.

Nplate stimuliert das Knochenmark(der Teil des Knochens,
Nplate werkt door het beenmerg(deel van het bot

Das Knochenmark ist das weiche,
Beenmerg is een zacht,