DAS RAUMSCHIFF - vertaling in Nederlands

• het ruimteschip
• het schip
• het ruimtevaartuig
• het sterrenschip
• rond het ruimteschip

Voorbeelden van het gebruik van Das raumschiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Raumschiff Voyager.- Ich reise durch das Weltall.
Ik reis door de ruimte. Het sterrenschip Voyager.

Um das Raumschiff"Icarus auf einer Drei-Generationen-Mission.
Om met het ruimteschip Icarus op een missie te gaan.

Das Raumschiff besteht aus einer faszinierenden Metalllegierung.
Het schip is van een fascinerende legering.

Das Raumschiff Schweinetrek wird gleich auf einem entfernten Planeten landen.
Het ruimteschip Swinetrek landt zo meteen op een verre planeet.

Das Raumschiff bewegt sich. Dave!
Dave! Het schip beweegt!

Nicht das Raumschiff, mein Freund.
Niet het ruimteschip, vriend.

Warum? Ist das Raumschiff da versteckt?
Waarom? Ligt het schip daar verborgen?

Sol wird das Raumschiff in die Luft jagen.
Sol zal het ruimteschip opblazen.

Das Raumschiff ist lange nicht benutzt worden.
Het schip is lang niet meer gebruikt.

Das Raumschiff ist auf dem Planeten Koozebane gelandet.
Het ruimteschip was dus geland op de planeet Koesbeen.

Das Raumschiff bewegt sich.
Het schip beweegt.

Das Raumschiff ist in Quarantäne.
Het ruimteschip is in quarantaine.

Es ist das Raumschiff.
Het is het schip.

Professor Frink, wird das Raumschiff rechtzeitig fertig für die Aufführung?
Professor Frink, is het ruimteschip klaar voor de voorstelling?

Es gibt keine Garantie, dass das Raumschiff Zyra erreichen wird.
Er is geen garantie dat het schip Zyra zal bereiken.

Das könnte das Raumschiff sein.
En dit kan het ruimteschip zijn.

Er schnitt sich daran. Das Raumschiff.
Het sneed hem. Het schip.

Du bist das Raumschiff.
Je bent het ruimteschip.

Das Raumschiff wartet. Ich habe mit dem Imperator.
Ik heb op keizer Cartagia gedronken. Het schip wacht.

Das ist noch unechter als das Raumschiff.
Dit is nog nepper dan het ruimteschip.