NAVE - übersetzung ins Deutsch

• Schiff
• Raumschiff
• nave
• versenden
• Shuttle
• Kirchenschiff
• Stall
• Schiffe
• Schiffes
• Schiffs

Beispiele für die verwendung von Nave auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tengo un arma fijada en las coordenadas de la primera nave enemiga.
Ich habe eine Waffensperre auf den Koordinaten... des ersten feindlichen Schiffs.

Reconozco su nave.
Ich erkenne sein Shuttle.

Al llegar vi que reparaban una nave alienigena.
AIs wir andockten, sah ich, dass hier außerirdische Schiffe repariert werden.

Prepárese para ser transportado a nuestra nave.
beamen Sie an Bord unseres Schiffes.

Por la seguridad de la nave.
Wegen der Sicherheit Ihres Schiffs.

Tengo agua en mi nave.
Ich habe noch Wasser in meinem Shuttle.

Diseñó un crucero cinco veces más grande que la nave.
Ihr Team entwickelte einen Raumkreuzer, der fünfmal größer ist als unsere Schiffe.

Estaba sentado en su trono volando dentro de su nave.
Er saß auf seinem Thron und schwebte im Inneren seines Schiffes.

Solo soy el capitán de la nave.
Ich bin ja nur der Captain dieses Schiffs.

No había un equipo rastreador en esa nave.
Es war kein Scout-Team im Shuttle.

Además, es el único que puede arreglar la nave.
Des Weiteren ist es das einzige Schiff, welches andere Schiffe reparieren kann.

No será fácil para él abandonar el lujo de su nave.
Es wird schwer für ihn, auf den Luxus Ihres Schiffes zu verzichten.

Están atrapados en tu nave.
Sie sind an Bord deines Schiffs.

Quería asegurarme de que no iba en esa nave.
Ich wollte mich vergewissern, dass er nicht im Shuttle war.

Si éstos no permanecen en la nave, vosotros no podéis salvaros.
Wenn diese nicht im Schiffe bleiben, könnt ihr nicht gerettet werden.

Aterrizaremos el trasbordador en las colinas al sur de su nave.
Wir landen mit dem Shuttle südlich ihres Schiffs.

Las personas de esa nave ya estaban muertas.
Die Menschen im Shuttle waren schon tot.

Si éstos no permanecen en la nave, ustedes no podrán salvarse.
Wenn diese nicht im Schiffe bleiben, könnt ihr nicht gerettet werden.

Está a bordo de mi nave, es un polizón.
Er ist an Bord meines Schiffs als blinder Passagier.

Tendré que ir hasta la nave y transportarla desde allí.
Ich gehe zurück zum Shuttle und versuche, Sie von dort aus zu beamen.