SCHIFFE - übersetzung ins Spanisch

• buques
• naves
• barcos
• embarcaciones
• navíos
• nave
• buque
• barco

Beispiele für die verwendung von Schiffe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und alle Schiffe auf dem Meer.
Y a todos los barcos en el mar.

Rufen Sie alle Schiffe in Reichweite.
Llame a todas las naves cercanas.

Alle Schiffe, gebt mir Deckung!
A todas las naves,¡cúbranme!

Die Anwesenden heute Abend repräsentieren das Oberste Kommando aller Schiffe im Bezirk.
Uds. representan el alto mando de todas las naves de la región.

Die Voyager setzte beide Schiffe außer Gefecht: ihre Schilde, Waffen.
La Voyager inactivó a ambas naves cazadoras. Perdieron sus escudos, armas.

Wir sollten alle Schiffe vor demselben Fehler warnen.
Deberíamos avisar a las naves de la Flota para evitar ese error.

Vier vermisste Schiffe, drei ungeklärte Todesfälle.
Cuatro botes desaparecidos, tres ahogados sin explicación.

Es katapultiert Schiffe durch den Raum.
Catapulto una nave a través del espacio.

Wir können Schiffe bauen, aber sie durch Galaxien zu steuern.
Una cosa es construir una nave, y otra volar a través de la galaxia.

Unsere Schiffe sollen es verfolgen.
Ordénele a nuestras naves que los sigan.

So große Schiffe sind sonst nicht so weit.
Un barco de ese tamaño no estaría tan lejos.

Vögel und Schiffe, so wie Margot.
Aves y los botes. Como Margot.

Lieutenant, navigieren Sie unsere Schiffe aus dem Nebel.
Teniente ordene a nuestras naves que salgan de la nebulosa.

Unsere Schiffe sollen die feindliche Flotte angreifen.
Ordena a nuestras naves que se enfrenten a la flota enemiga.

Ich mag Schiffe, die wissen, wo sie hinfliegen.
Me gusta una nave que sabe a dónde va.

Wir ließen überall Schiffe nach Ihnen suchen.
Hemos enviado a naves en su busca.

USS Ability wurden drei Schiffe der United States Navy genannt.
USS Ability ha sido el nombre utilizado por tres buques de la Armada de los Estados Unidos.

Alle Schiffe haben fünf Hauptladeräume mit einem partiellen Zwischendeck.
La nave central tiene cinco tramos con capillas laterales abiertas entre los contrafuertes.

Schiffe unter Segeln.
Un barco navegando.

Schiffe in der gleichen Basis(Nice).
Yates en la misma base(Nice).