STALL - übersetzung ins Spanisch

• establo
• granero
• stall
• cuadra
• nave
• puesto
• estable
• gallinero
• redil
• conejera

Beispiele für die verwendung von Stall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich weiß alles über deine Hähne im Stall.
Oh, sé todo sobre tus gallos en tu gallinero.

Ich war Jahre bei ihm, ich habe jedes Pferd in seinem Stall gekauft.
Yo compré todos los caballos que tiene en su cuadra.

Konstanter, neutraler Druck im Stall, der eine gleichmäßige Belüftung gewährleistet.
Presión constante y neutral en la nave que garantiza una ventilación uniforme.

Keine Sorge, Mrs. Stall.
No se preocupe, Sra. Stall.

Hier im Stall?
¿Aquí en el granero?

Dass sie deinen Stall will.
Dijo que quiere tu conejera.

Neue Hühner im Stall.
Otro pollo en el gallinero.

Geh zurück in deinen Stall!
¡Ahora vuelve a tu cuadra!

Nach Dutzenden von Unzufriedenen kommen- zurück zum Stall.
Después de decenas de desafectos venir- volver al puesto.

Bei minimaler Ventilation bekommt man eine bessere Luftverteilung im Stall.
En caso de ventilación mínima, el aire se distribuye mejor en la nave.

Er will dich zurück im Stall haben, er wird kommen,
Te quiere de vuelta en el redil. Vendrá

Ich weiß, dass mein Mann Tom Stall ist.
Yo sé que mi esposo es Tom Stall.

Das ist der Mann, den ich beim Stall von Pegasus gesehen habe.
Ahí está el hombre que vi en la cuadra de Pegaso.

Aufblasbares Gebäude, lactaid Stand nah oben, beweglicher aufblasbarer Stall.
Edificio inflable, cabina de lactaid cerca, puesto inflable móvil.

Tom Stall hat das nicht getan.
Yo no... Tom Stall no.

Schlafzimmer, Küche, Stall.
Las habitaciones, la cocina, la cuadra.

Ich hab 3 Jahre gebraucht, um Tom Stall zu werden.
Pasé tres años volviéndome Tom Stall.

Ling, das ist Julie Stall.
Ling, ella es Julie Stall.

Ich werde morgen im Stall sein, wenn ihr zum Reiten geht.
Estaré en los establos mañana cuando salgas a montar.

Es waren Pferde im Stall, ein Brauner, zwei Schwarze
Habían caballos en los establos dos negros