DAS STARTDATUM - vertaling in Nederlands

• de startdatum
• de begindatum
• de lanceringsdatum

Voorbeelden van het gebruik van Das startdatum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

jetzt möchte ich das Startdatum und das Enddatum dieses Quartals
nu wil ik de begindatum en einddatum van dat kwartaal

Das Startdatum 2012 ist sehr problematisch
De startdatum van 2012 is zeer ambitieus

jetzt hat das Unternehmen das Startdatum dieses Telefons in China bestätigt.
nu heeft het bedrijf de startdatum van deze telefoon in China bevestigd.

aus der ersten Dropdown-Liste und geben Sie das Startdatum in das folgende leere Feld ein.
uit de eerste vervolgkeuzelijst en voer de startdatum in in het volgende lege vak.

A2 ist das Startdatum, B2 ist das Enddatum.
A2 is de startdatum, B2 is de einddatum.

Hier können die folgenden einfachen Formeln Ihnen helfen, das Startdatum der Woche und das Enddatum ab dem angegebenen Datum zu berechnen.
Hier kunnen de onderstaande eenvoudige formules u helpen om de startdatum en einddatum van de week vanaf de opgegeven datum te berekenen, doe dit als volgt.

Diese Periode kann online nicht gebucht werden, weil das Startdatum zu nah am Buchungsdatum liegt.
Deze periode kan niet online geboekt worden want de aankomstdatum is te dicht bij de boekingsdatum.

E1 ist das Startdatum, E2 ist das Enddatum, A2:
E1 is de startdatum, E2 is de einddatum,

Mit dieser Option können Sie das Startdatum der Zeitspanne angeben.
Hierna kunt de begindatum van het datumbereik invoeren.

In dem Formel-Helfer Wählen Sie im Dialogfeld die Zellen aus, die das Startdatum und das Enddatum enthalten Beginn am: und die Felder Enddatum,
In de Formula Helper dialoogvenster, selecteert u de cellen die de begindatum en einddatum afzonderlijk bevatten in de Begin datum

Nach der Terminberechnung für ein Projekt gibt das Startdatum an, wann das Projekt beginnen muss, um rechtzeitig fertig zu werden.
het project berekend is, geeft de begindatum aan wanneer het project zou moeten beginnen om op tijd afgerond te kunnen worden.

In dem Formel-Helfer Dialog, klicken Sie auf Wählen Sie das Startdatum und das Enddatum in der Beginn am: und Ende am:
In de Formula Helper dialoogvenster, klik om de begindatum en einddatum te selecteren in de Begin datum

klicken Sie auf neben Terminzeit Wählen Sie das Startdatum und klicken Sie auf neben Nummer Zur Auswahl der Zelle, die die Anzahl der Tage enthält, wird hinzugefügt.
klik naast Datum Tijd om de startdatum te selecteren en klik op naast Getal om de cel te selecteren die het aantal dagen bevat dat zal worden toegevoegd.

Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.
Einddatum moet na de startdatum zijn.

Beispiel 1: So berechnen Sie die Anzahl der Tage zwischen dem Startdatum und dem Enddatum.
Voorbeeld 1: om het aantal dagen tussen de begindatum en einddatum te berekenen.

Es gibt keine Erwähnung des Startdatums von Telefonen in China.
Er is geen melding gemaakt van de lanceringsdatum van telefoons in China.

Länger als 24 Stunden vor dem Startdatum und Zeit: Vollständige Rückerstattung.
Meer dan 24 uur voor de afleverdatum en tijd van het voertuig: Volledige terugbetaling.

Ticket 19621 Rechnung- Selektion des Startdatums in der Übersicht wird nicht korrekt angezeigt.
Ticket 19621 Factuur- Selektie van de startdatum in het overzicht wordt niet correct getoond.

Wählen Sie ein Feld aus dem Datensatz, der die Startdaten der Ereignisse enthält. Ereignisende.
Kies een veld uit de dataset dat de begindata van de evenementen bevat.

Wählen Sie die Startdatum Zellen, gehen Sie zu Namensfeld Geben Sie einen Namen ein
Selecteer de startdatum cellen, ga naar Naam Box om een naam in te voeren