DAS UPGRADE - vertaling in Nederlands

• de upgrade
• upgraden
• de opwaardering
• om te upgraden

Voorbeelden van het gebruik van Das upgrade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Überprüfen Sie für Upgrades und das Upgrade, das ist alles!
Controleer voor upgrades en uitvoeren van de upgrade, dat is alles!

Das Upgrade von der kostenlosen Version auf die Pro-Variante war blitzschnell.
Het upgraden van de gratis versie naar de Pro-versie ging razendsnel.

Was sind die Hardwareanforderungen für das Upgrade auf Windows 10?
Wat zijn de hardwarevereisten voor een upgrade naar Windows 10?

Das Upgrade auf die neue Oberfläche wird bald automatisch ausgeführt.
Binnenkort wordt alles automatisch bijgewerkt naar de nieuwe look.

Wie haben Sie das Upgrade geschafft, Chief?
Hoe kom je aan een upgrade, chef?

Erinnert mich, dass ich Cisco für das Upgrade der Kevlar-Weste danke.- Niemals.
Ik moet Cisco bedanken voor dat verbeterde kogelvrije vest.- Zeker niet.

Das Upgrade wurde nicht getestet.
De update is niet getest.

Und wie läuft das Upgrade für dich?
En werkt die upgrade voor jou?

Miranda, Sie müssen das Upgrade sofort stoppen.
Miranda, je moet deze upgrade nu stoppen.

Wie funktioniert das Upgrade auf den my paysafecard Status"Unlimited"?
Hoe werkt het om my paysafecard naar status"Unlimited' te upgraden?

klicke auf das“starten Sie das Upgrade” Taste.
Klik op de “start upgrade” knop.

Wie lange dauert es, das Upgrade herunterzuladen und zu installieren?
Hoelang zal het downloaden en installeren van de upgrade ongeveer duren?

Optionen für das Upgrade von Windows….
opties voor het upgraden van Windows….

Wieviel kostet das Upgrade auf die ESET Internet Security?
Hoeveel kost het om naar ESET Internet Security te upgraden?

kriegt sie das Upgrade, das sie verdient.
dan geef ik haar de verbetering die ze verdient.

Uns fehlen mindestens noch zwei Tage, um das Upgrade zu beenden.
We hebben nog minstens twee dagen werk aan de upgrade.

Ich nehme das Upgrade jetzt.
Ik wil die upgrade nu wel.

Muss der Informationsdiebstahl schnell gehen, arrangiert man das Upgrade einfach selbst.
Wanneer je snel informatie moet stelen zorg je gewoon zelf voor een upgrade.

Das Upgrade der älteren Version des Betriebssystems auf eine neueste ohne ordnungsgemäße Service Pack kann auch den Zugriff verweigert Fehler zu werfen.
Upgraden van oudere versie van het besturingssysteem in een uiterlijk één zonder de juiste service pack kan ook gooien toegang geweigerd fout.

Wenn Sie sich über den vollständigen Installationsprozess oder das Upgrade der neuen iTunes-Anwendung nicht sicher sind,
Als u niet zeker bent van het volledige installatieproces of het upgraden van de nieuwe iTunes-applicatie,