DAS VIDEOMATERIAL - vertaling in Nederlands

• de beelden
• de beveiligingsbeelden
• de videobeelden

Voorbeelden van het gebruik van Das videomaterial in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wir brauchen das Videomaterial.
En we willen deze beelden.

Wir brauchen das Videomaterial.
We hebben die opnames nodig.

Hier ist das Videomaterial. Wo? Downtown.
Centrum. Waar? Hier zijn de video beelden.

Alf, schnapp dir das Videomaterial.
Alf, pak 't beeldmateriaal.

Was ist mit dem… Das Videomaterial, in das sich Green gehackt hat?
Maar hoe zit het met de… Die gehackte camerabeelden?

Könnte sich Officer Kalakaua das Videomaterial ansehen?
Ik zou willen dat agente Kalakaua die beelden zag?

Und wir brauchen das Videomaterial.
En we hebben die beelden nodig.

Schicken Sie mir das Videomaterial.
An8}Stuur me de bewakingsbeelden.

Wir vergleichen das Videomaterial, das er um die gleiche Zeit aufgenommen hat, mit den Fotos, die ich am Tatort gemacht habe.
We vergelijken de beelden die hij toen nam, met mijn foto's van de misdaadplek.

Sobald das Videomaterial aufgenommen wurde,
Zodra de videobeelden zijn opgenomen,

Ich habe mir das Videomaterial der Weihnachtssänger angeschaut, in der Hoffnung, ich würde noch etwas finden.
Ik ben de beelden van de kerstzangers verder blijven bekijken in de hoop nog wat te vinden.

den intelligenten Softwarealgorithmen von Bosch wird das Videomaterial direkt in der Kamera analysiert.
intelligente softwarealgoritmen van Bosch analyseren de videobeelden rechtstreeks in de camera.

Aber eine Kopie wurde auf einen USB-Stick geladen. Das Videomaterial wurde noch nirgendwo hingestreamt.
Maar ze hebben een copie gemaakt op USB stick. De videobeelden zijn nog nergens naar toe gestreamd.

Und sobald alle das Videomaterial von ihm als Hirnchirurg sehen, wird es hier unerträglich für ihn.
En als iedereen eenmaal het materiaal van hem ziet als de Hersenchirurg… zal de hitte ondragelijk worden.

Bei denen ich im letzten Jahr war. Und bringen Sie mir das Videomaterial von allen Events.
Ten tweede, breng me alle beveiligingsbeelden… van de evenementen van het afgelopen jaar.

Nicht an sich, aber ich habe das Videomaterial neu untersucht, welches ich an dem Morgen gemacht hatte.
Niet dat alleen. Maar ik heb de videofragmenten opnieuw bekeken die ik die morgen nam.

Es besteht jedoch kein Zweifel darab, dass das Videomaterial, das Sie sehen können, deutlich die Anwendung von übermäßiger Gewalt zeigt.
Maar er is geen twijfel mogelijk over het feit dat je op de videobeelden duidelijk het gebruik van buitensporig geweld kunt zien.

Wir vergleichen das Videomaterial, das er um die gleiche Zeit aufgenommen hat, mit den Fotos, die ich am Tatort gemacht habe.
Met mijn foto's van de plaats delict. We vergelijken zijn beelden.

Je länger wir brauchen, um Sameen zu finden… Unser Rivale hat das Videomaterial des Trucks versteckt.
Hoe langer het duurt voor we Sameen vinden… Onze rivaal heeft de beelden van de vrachtwagen verstopt.

Sie nicht enttäuscht sind, wenn Sie später das Videomaterial ansehen.
je niet teleurgesteld bent wanneer je later de videobeelden gaat bekijken.