DE VIDEOBEELDEN - vertaling in Duits

• Video
• die Videobilder
• das Videomaterial
• den Aufnahmen
• den Video-feed
• das Überwachungsvideo
• die Videoaufzeichnung
• den Videokanal

Voorbeelden van het gebruik van De videobeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de videobeelden van geschikte appartementen?
Und was ist mit den Videotouren über geeignete Apartments?

Ik klaag hem en jullie aan. Bekijk de videobeelden.
Ich werde ihn und euch verklagen. Sehen Sie sich das Video an.

Dat zijn de videobeelden.
Das ist die Videoüberwachung.

Edgar, de videobeelden.
Edgar, die Übertragung.

terwijl Smitty de videobeelden regelt.
während Smitty sich um die Kameras kümmert.

Maar niemand zag 't gebeuren… en ze wissen elke maand de videobeelden.
Aber niemand sah was und die Videos werden monatlich gelöscht.

Komt overeen met de beschrijving van Abby van de videobeelden.
Passt zur Beschreibung, die Abby vom Tankstellenvideo hat.

Bedankt voor de videobeelden.
Danke für die Aufnahmen.

Goed, let op hem op de videobeelden.
Gut, haltet auf dem Video nach ihm Ausschau.

Het staat niet op de videobeelden.
Es ist nicht auf dem Video.

Ze sturen de videobeelden door.
Sie senden das Video vom Absturzort.

Pete, zorg dat de anderen toegang hebben tot de videobeelden van de Londense vervoerafdeling.
Pete, verschaff den anderen Zugriff auf die Videoüberwachung der Londoner Verkehrsservices.

Ik werk aan de videobeelden.
Ich bearbeite weiter das Video.

Het feit dat de videobeelden niet corresponderen met de beschrijving van Tuohey spreekt daarom de authenticiteit van deze beelden tegen.
Die Tatsache, dass die Videobilder nicht mit Tuoheys Beschreibung übereinstimmen, spricht gegen die Echtheit dieser Bilder.

Zodra de videobeelden zijn opgenomen,
Sobald das Videomaterial aufgenommen wurde,

Voorbeeld aardappelrooier: de videobeelden van vier camera's worden weergegeven op de monitor in de cabine
Beispiel Kartoffelvollernter: Die Videobilder von vier Kameras werden auf den Monitor in der Kabine übertragen

De videobeelden worden vertraagd
Die Videoaufzeichnung wird verlangsamt

intelligente softwarealgoritmen van Bosch analyseren de videobeelden rechtstreeks in de camera.
den intelligenten Softwarealgorithmen von Bosch wird das Videomaterial direkt in der Kamera analysiert.

Maar ze hebben een copie gemaakt op USB stick. De videobeelden zijn nog nergens naar toe gestreamd.
Aber eine Kopie wurde auf einen USB-Stick geladen. Das Videomaterial wurde noch nirgendwo hingestreamt.

Ik zal de bewaking de videobeelden laten opzoeken van die avond,
Ich werde die Security die Aufnahme von der Nacht der Party herausgeben lassen,