DATEI - vertaling in Nederlands

• bestand
• dossier
• file
• filet
• bestanden
• bestandje
• bestands

Voorbeelden van het gebruik van Datei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Datei wird regelmäßig aktualisiert.
Deze file wordt regelmatig geactualiseerd.

Felicia, ich will jede Datei von dieser Liste sehen.
Felicia, ik wil ieder dossier van deze lijst zien.

Wir haben die Datei gefunden.
We hebben het bestand gevonden.

Oh ja… Die Datei zu unseren neuesten Partnern.
De bestanden over onze nieuwe billijkheidsrecht partners.

Die ich bequemerweise in der Datei Passwörter" speicherte.
Die ik in een bestandje met een zoekprogje heb verstopt.

Bitte klicken Datei> Drucken um die kopierte Ordnerliste zu drucken.
Klik alstublieft filet > Print om de gekopieerde lijst met mappen af te drukken.

Er hatte eine Datei für jeden Anruf.
Hij had een file van elk gesprek.

Richtlinien zu fix AVI datei erweiterung fehler.
Richtlijnen voor fix AVI bestands extension fout.

Im Gegenzug bereite ich eine Datei über Can Manay vor.
En in ruil maak ik een dossier over Can Manay.

Obwohl die Datei drei Sekunden später gelöscht wurde.
Drie seconden later werd 't bestand verwijderd.

Das ist ihre letzte Datei, die runtergeladen wurde.
Dat zijn haar laatste bestanden die kunnen worden gedownload.

Oder Ihr macht das selbst mit dieser Datei im Inkscape-Format: GCVote. svg.
Je kunt het ook zelf doen met: Inkscape bestandje: GCVote. svg.

Klicken Sie auf die Datei> Options um das Dialogfeld Outlook-Optionen zu öffnen;
Klik op de filet > opties om het dialoogvenster Outlook-opties te openen;

Hernandez. Ich will Zugang zu jeder Datei auf diesem Computer.
Hernandez, ik wil toegang tot elke file op deze computer.

Ich kenne seine Datei.
Ik ken z'n dossier.

Was macht er, wenn er die Datei hat?
Wat doet hij als hij dat bestand heeft?

Was die Datei der anderen Olivia betrifft.
Over de bestanden van de andere Olivia.

B: Wählen Sie Arbeitsmappen aus Datei or Mappe Option durch Klicken Plus Taste;
B: Selecteer werkmappen van filet or Map optie door te klikken op Plus knop;

Brennick, John W. Datei gelöscht.
Brennick, John W. File gewist.

Ich wollte meine Datei ansehen.
Ik wou mijn dossier inkijken.