Voorbeelden van het gebruik van Deformation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
horizontale oder vertikale Deformation, Niederschlag und Riss in der Tragstruktur geschehen.
Arbeiten Sie, um Zusammenstoß, die Deformation zu vermeiden, kann Hebel,
Die Deformation des Elements darf darüber hinaus im Zusammenhang mit der Stützfunktion nicht zu groß sein: z.
Bovendien mag de vervorming van het element niet te groot zijn in de context van de dragende functie: voor vloeren bijv.Dieser Zustand kann zu einer Deformation der Schädelknochen und des Gesichts
Deze aandoening kan leiden tot deformatie van de botten van de schedelWenn die Formung mehr als 10% kalte Deformation erfordert, tempern eine Lösung
Wanneer zich het vormen vereist meer dan de koude misvorming van 10%, onthardt een oplossingKeine deformation, keine rissbildung, nicht leicht zu brechen,
Geen vervorming, geen barsten, niet gemakkelijk te breken,Keine Deformation sieht. Es gibt keinen auf der Welt, der beim Blick in den Spiegel.
Er is geen mens die geen misvorming ziet als hij in de spiegel kijkt.Wenn, zum Beispiel, durch zwei-drei Wochen nach der Anlage auf den Leuchttürmen die Risse nicht erscheinen werden, bedeutet es, dass die Deformation der Wand aufgehört hat.
Als, bijvoorbeeld, door twee-drie weken na de installatie op vuurtorens zal van de krak niet verschijnen, dit dat deformatie beduidt van de muur stopgezet.Flache Deformation als Folge einer ungleichmäßigen Entwicklung mit einer Abnahme der Frontgröße der Brust als Folge eines schwachen Aufbaus.
Vlakke vervorming als gevolg van ongelijke ontwikkeling met een afname van de voorkant van de borst als gevolg van een zwakke bouw.machen ohne Deformation glatt.
maakt zonder misvorming glad.Für die Senkung der Trägheitsbelastungen in die Konstruktion der Personenkraftwagen führen die Elemente ein, die zu die Vergrößerung der Dauer der Deformation der Details beitragen.
Voor de reductie van inertsionnykh rekeningen in de constructie van inzittende auto's introduceren eerste beginselen dragend toenemend van de tijdsduur van de deformatie van de details.Das Frobenius-Skalarprodukt wird unter anderem in der Kontinuumsmechanik bei der tensoriellen Beschreibung der Deformation von Vektorfeldern verwendet.
Het frobenius-inproduct wordt onder meer gebruikt in de continuummechanica voor het beschrijven van de vervorming van vectorvelden met behulp van tensoren.der Wasserspiegel ist zu hoch verursacht Deformation des Poolabbruchs.
is de waterspiegel te hoog zal veroorzaken misvorming van de poolbreuk.anfällig für Deformation und Bruch Aussehen Teschin.
gevoelig voor vervorming en breuk uiterlijk Teschin.Das verteilende kühlende Wassersystem kann den Flaschenhals gegen Deformation schützen, wenn der Vorformling erhitzt ist.
Het doorgevende het koelen watersysteem kan de flessenhals tegen misvorming beschermen wanneer het voorvormen wordt verwarmd.Unter 1700°F kann es schnelle Bildung von intermetallischen Phasen geben wegen der Kombination der Temperatur und der Deformation.
Onder 1700 ° F kan er snelle vorming van intermetallische fasen zijn vanwege de combinatie van temperatuur en vervorming.Folge einer Fehlausrichtung oder strukturellen Deformation durch Boden hieven verursacht erscheinen.
die als gevolg van foutieve uitlijning of structurele vervorming door bodem heave weergegeven.sie erhitzt, innere Porosität im Gussverarbeitungs thermische Expansion und Deformation der Gieß- oder sprudelnden erfüllen.
interne porositeit in de casting verwerking voldoen aan thermische uitzetting en vervorming van het gieten of borrelen.Die Ursache für das Ungleichgewicht der Strukturen und der Deformation der Stiftung, ist eigentlich einfach.
De oorzaak van de onbalans van de structuren en de vervorming van de fundering, is eigenlijk eenvoudig.dann beginnt Deformation auch.
begint dan ook de vervorming.
