DEIN BLUT - vertaling in Nederlands

• je bloed
• je bloedverwant
• familie van je
• jouw bloed

Voorbeelden van het gebruik van Dein blut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Blut.- Ich gebe deiner Mutter die Schuld.
Je bloedverwant. Komt door je moeder.

Dein Blut wird unser Blut sein.
Jouw bloed wordt ons bloed..

Dein Blut kann unser Leben retten.
Jouw bloed kan ons redden.

Ich werde dein Blut trinken.
Ik zal uw bloed drinken.

Wie kann dein Blut mich heilen?
Hoe kan jouw bloed mij genezen?

Deine Handschuhe waren intakt und dein Blut ist sauber.
Jouw handschoenen waren in orde en het door jouw onderzochte bloed is er nog vrij van.

Dein Blut hat Fakeer erweckt.
Jouw bloed heeft Fakeer wakkergemaakt.

Ja. Mach dir keine Sorgen. Du bekommst dein Blut, Dracula.
Ik zoek wel wat bloed voor je, Dracula.

Ich werde dein Blut benutzen, um die Energie des Verfolgungs-Zaubers aufzusaugen.
Ik gebruik jouw bloed als energiebron voor de traceerspreuk.

Ich fand dein Blut am Tatort.
Ik vond uw bloed op de plaats delict.

Dein Blut verband sich mit dem T-Virus.
Jouw bloed heeft zich verweven met het T-virus.

Ist das alles dein Blut?
Is al dat bloed van jou?

Dein Blut schmeckt nach Freiheit, Sookie.
Jouw bloed smaakt als vrijheid, Sookie.

Ich fand dein Blut unter Cassies Fingernägeln.
Ik vond uw bloed onder Cassie's vingernagels.

Denn es war dein Blut, richtig, Shane?
Omdat het jouw bloed was, is het niet, Shane?

Er will dein Blut nicht.
Hij wil uw bloed niet.

Dein Blut ist das Heilmittel, Katherine.
Jouw bloed is de genezing, Katherine.

Das ist nicht dein Blut, oder?
Dat is niet jou bloed toch?

Wenn du redest, sorge ich dafür, dass dein Blut im Labor landet.
Jij praat, Jouw bloed gaat naar het lab.

Ich will dein Blut nicht an meinen Händen.
Dus ik wil jou bloed niet aan mijn handen.