DEIN KLEID - vertaling in Nederlands

• je jurk
• je kleren
• je rok
• je kleed
• je rits
• je bruidsjurk
• jouw jurk

Voorbeelden van het gebruik van Dein kleid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willst du dein Kleid für deine Mom anprobieren?
Wil je je jurk voor ma passen?

Ich finde dein Kleid schön.
Ik vind je jurk mooi.

Greer. Greer, dein Kleid.
Greer. Greer, je jurk.

Ich geb dir dein Kleid wieder!
Lk geef je je jurk terug!

Außerdem musst du dein Kleid anprobieren.
Trouwens, je moet je jurk passen.

Die Hochzeit, dein Kleid.
Over je huwelijk, je jurk.

Es ist dein Kleid.
Het is je jurk.

Ist dein Kleid nicht etwas kurz?
Vind je je jurkje niet wat erg kort?

Dein Kleid, deine Schuhe, der Schmuck.
Je jurk, je schoenen, de sieraden.

Das war dein Kleid, Mama!
Dit was vroeger jouw jurk, mam!

Dein Kleid. Wurde dir ein solches Benehmen beigebracht?
Je jurk. Hebben wij je geleerd om je zo te gedragen?

Dein Kleid ist wunderschön.
Jouw jurk is prachtig.

An allen richtigen Stellen eng. Dein Kleid.
Je jurk. Strak op precies de goede plekken.

Möchtest du uns dein Kleid zeigen?
Ben je gekomen om ons je jurk te tonen?

Dein Kleid ist auch süß.
Jouw jurk is ook schattig.

Greer. Greer, dein Kleid.
Greer, je jurk. Greer.

Jason mag dein Kleid.
Jason vindt je jurk mooi.

Das ist nicht dein Kleid.
Dat is jouw jurk niet.

Nein, nicht wie dein Kleid, denn das wäre sexy.
Nee, niet zoals je jurk, want dat zou sexy zijn.

Gefällt ihm dein Kleid?
Vindt ie je jurk mooi?