JE ROK - vertaling in Duits

• deinen Rock
• dein Kleid
• dein Rock
• deinem Rock

Voorbeelden van het gebruik van Je rok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe je rok dan maar omhoog, want we hebben een slechterik om te vangen!
Zieh deinen Rock hoch, denn wir haben einen Bösewicht zu fangen!

Ik kan onder je rok kijken.
Ich kann unter deinen Rock sehen.

Alfonso…-Doe je rok omhoog.
Alfonso…- Heb deinen Rock hoch.

Ik kon onder je rok kijken.
Ich konnte prima unter deinen Rock sehen.

Liv, kun je je rok een beetje hoger trekken?
Liv, willst du deinen Rock nicht noch höher ziehen?

Til je rok op en maak m'n stoel warm.
heb deinen Rock hoch und wärme meinen Stuhl an.

Daar onder je rok.
Das da unter deinem Kleid.

Doe je rok eens omhoog.
Ziehen Sie Ihren Rock hoch.

Hou je rok omhoog.
Hebt Eure Röcke.

Doe je rok omhoog.
Bitte mal den Rock hoch.

De jongen die je rok heeft beschadigd, en je aanreed met zijn fiets.
Der, der dir den Rock zerrissen und dich umgefahren hat.

Waarom doe je niet je rok omhoog. Kom op.
Komm, zieh dein Shirt hoch.

Doe je rok omhoog.
Heben Sie Ihren Rock hoch.

Waarom is je rok zo kort?
Warum ist Ihr Rock so kurz?

Dan trekt hij je rok omhoog en naait je!.
Und Ihre Augen treten hervor, dann hebt er Ihren Rock hoch und knallt sie!

Je bent je rok vergeten.
Sie haben offenbar Ihren Rock vergessen.

Rol je rok op.
Rollen Sie den Rock hoch.

Trok je je rok omhoog voor iedereen!
Du hobst… deinen Rock hoch vor allen!

De jongen die je rok heeft beschadicht en je aan z'n fiets had hangen.
Der, der dir den Rock zerrissen und dich umgefahren hat.

Voor het feit dat hij je rok uit de modder hield?
Weil er Euren Rocksaum im Matsch hochgehalten hat?