JE VROUW - vertaling in Duits

• deine Frau
• deine Ehefrau
• deine Alte
• deiner Frau

Voorbeelden van het gebruik van Je vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben je vrouw niet, Jake.
Ich bin nicht deine Ehefrau, Jake.

Wat zei je vrouw toen ze hem vond?
Was hat deine Alte gesagt, als sie ihn fand?

Anders doden we je vrouw en kind.
Oder wir töten deine Frau und dein Kind.

Ik heb je vrouw ge-sms't.
Ich hab deiner Frau geschrieben.

Over je vrouw.
Über deine Ehefrau.

Je vrouw ligt met migraine op de bank.
Aber deine Frau liegt mit Kopfschmerzen auf dem Sofa.

Ga, voordat je vrouw is een weduwe!
Verschwinde! Bevor deine Alte Witwe wird!

Toen ik het hoorde, van je vrouw, wilde ik je bellen.
Als ich von deiner Frau hörte… wollte ich anrufen.

Niet je vrouw, niet.
Nicht deine Ehefrau.

Hoe gaat je vrouw met dit alles om?
Wie geht deine Frau damit um?

Je vrouw heeft dat zeker voor je gebatikt, hè, Moreno?
Wette, deine Alte hat das im Batikkurs für dich gemacht, was, Moreno?

Je hoort bij je vrouw en baby te zijn.
Du solltest bei deiner Frau und deinem Kind sein.

Troost je vrouw.
Tröste deine Ehefrau.

Ik heb je vrouw in de Hi-Hat gezien.
Ich habe deine Frau im Hi-Hat gesehen.

Makker, je vrouw is hier,
Kumpel, deine Alte ist da draußen

Ik waarschuw je vrouw dat je later zult zijn.
Ich sage deiner Frau, dass es spät wird.

Je vrouw zit in de bezemkast aan een babydekentje te ruiken.
Deine Frau sitzt im Schrank und schnüffelt an einer Babydecke.

Als je je vrouw verplaatst, zal ze sterven.
Wenn du versuchst deine Ehefrau zu versetzen, sie wird sterben.

Je vrouw wacht echt geen twintig jaar.
Und ich glaube kaum, dass deine Alte 20 Jahre auf dich warten wird.

Dank je. Herinner me eraan dat ik je vrouw moet bedanken.
Danke. Erinnere mich, deiner Frau dafür zu danken.