TA FEMME - vertaling in Nederlands

• je vrouw
• uw huisvrouw
• je echtgenote
• je bruid

Voorbeelden van het gebruik van Ta femme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ta femme est là.
Je vriendin is hier.

Mais tu n'aimes pas ta femme ni tes enfants.
Maar je houdt niet van je vrouw en kinderen.

Bonjour a ta femme et ta fille… ton fils.
Groetjes aan je vrouw en dochter. Zoon.

Ta femme est chinoise, Bud?
Heb je een Chinese vrouw, Bud?

Ta femme te donnera un fils.
Jou vrouw zal je een zoon ter aarde brengen.

Auprès de ta femme?
Naar je vrouw?

Ta femme aurait son mot à dire.
Dan heeft moeder de vrouw wel iets tegen je te zeggen.

Quand ta femme fait une tarte,
Als jou vrouw een taart bakte,

Et moi, trop beau pour être ta femme.
En ik te knap om je vrouw te zijn.

Ta femme n'est pas humaine.
Omdat jou vrouw niet menselijk is.

Ta femme n'est pas humaine!
Jou vrouw is niet menselijk!

Je suis ta femme. Tu peux dire n'importe quoi devant moi.
Tegen je vrouw moet je alles kunnen zeggen.

Bien… perdre ta femme comme ça.
Nou… om je vrouw zo te moeten verliezen.

Y'a ta femme?
Heb je een vrouw?

Tu aimes ta femme?
Hou jij van je vrouw?

Tu n'aimais pas ta femme?
Hield je niet van je vrouw?

Tu vas pas voir ta femme?
Ga je niet naar je vrouw?

Ta femme sera là?
Is je vrouw er ook?

Ta femme prétend que tu as un truc important à me dire.
Volgens je vrouw moet jij me nog iets vertellen.

Comment va ta femme?
Hoe gaat 't met je vrouw?