JE VROUW - vertaling in Frans

• votre épouse
• ta femme

Voorbeelden van het gebruik van Je vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertel dat je vrouw maar.
Dites-le à votre femme.

Wil je dat je vrouw je meer respecteert?
Vous voulez que votre femme vous aime et vous respecte plus?

Dave, je vrouw staat buiten?
Dave, ta femme t'attend.- Ma femme?.

Je vrouw is dodelijk met een steekvlam.
Ta copine est dangereuse avec un chalumeau.

Je vrouw heeft je opgegeven!
Votre femme vous a porté volontaire. -Gloria!

Eigenlijk vind ik je vrouw wel leuk.
En fait, Homer, je suis… avec ta femme.

Je vrouw is smeriger
Ta meuf est plus cochonne

Wat heb je je vrouw verteld?
Qu'as-tu dit à ta femme?

Je vrouw Maddalena de Medici.
Ton épouse, Maddalena de Médici.

Mis je je vrouw nog?
Votre femme vous manque toujours?

Ernie, je vrouw was een geweldige vrouw. Ze was echt mooi.
Ernie, ton épouse était une femme merveilleuse.

En je vrouw ook. Hier komt ze trouwens.
Ou à votre femme puisqu'elle est ici.

Nadat je vrouw overleed?
Après la mort de ta femme?

Heb je je vrouw gesproken?
Vous avez parlé à votre épouse?

Door je vrouw.
À cause de ta femme.

Zei je vrouw dat je Al Capone moest beroven?
Ta femme t'a dit de voler Al Capone?

Als je je vrouw schrijft, gebruik dan geen papier van 't hotel.
Un autre truc: écris pas à ta femme sur le papier de l'hôtel.

Hij zegt dat je vrouw haar dood niet een ongeluk was.
Il prétend que le décès de votre femme n'était pas accidentel.

Vanmiddag hielp ze je vrouw met de couscous.
Elle était chez ta femme. Elle aidait pour le couscous.

Je vrouw maakt me niet uit, maar blijf bij de motoren?
Je m'en fous de ta femme, reste avec les motos,?