DEINE FRAU - vertaling in Nederlands

• je vrouw
• met je trouwen
• je echtgenote
• je vriendin
• je vrouwtje

Voorbeelden van het gebruik van Deine frau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frank, du und deine Frau habt euch in Ägypten kennengelernt?
Frank, heb je je vrouw in Egypte ontmoet?

Ich bin deine Frau!
Ik ben je echtgenote vertel me alles!

Ich kann nicht mehr deine Frau werden.
Ik kan nu niet met je trouwen.

Du brachtest meinen Vater dazu, mich rauszuschmeißen, und ich verführte deine Frau.
Jij bedroog mijn vader om mij weg te werken… en ik neem je vriendin.

Erst verschwinden mehrere Tausend und dann deine Frau.
Duizenden dollars verdwenen, en je vrouwtje verdwijnt ook.

Oder wir töten deine Frau und dein Kind.
Anders doden we je vrouw en kind.

Homer Simpson, ich wäre sehr glücklich, nicht deine Frau zu werden.
Homer Simpson, ik zou graag niet met je trouwen.

Es gibt eine Frau, die drauf wartet, deine Frau zu sein.
Er is een vrouw die je echtgenote zal worden.

Curtis, ich bin deine Frau.
Curtis, ik ben je vriendin!

Aber deine Frau liegt mit Kopfschmerzen auf dem Sofa.
Je vrouw ligt met migraine op de bank.

Nein, ich will nicht deine Frau werden.
Nee, ik wil niet met je trouwen.

Ich bin immer noch deine Frau.
Ik ben nog steeds je echtgenote.

Wie geht deine Frau damit um?
Hoe gaat je vrouw met dit alles om?

Bitte! Ich will einfach nur deine Frau werden.
Alsjeblieft, ik wil gewoon met je trouwen.

Ich bin noch deine Frau.
Ik ben nog steeds je echtgenote.

Ich habe deine Frau im Hi-Hat gesehen.
Ik heb je vrouw in de Hi-Hat gezien.

Ja, natürlich will ich deine Frau werden.
Ja. Ja, natuurlijk zal ik met je trouwen.

Deine Frau sitzt im Schrank und schnüffelt an einer Babydecke.
Je vrouw zit in de bezemkast aan een babydekentje te ruiken.

Ich rufe deine Frau an! Geh nicht!
Ga niet weg. Ik bel je vrouw.

Du machst Witze, aber deine Frau ist schwanger.
Maak maar grappen, maar je vrouw is zwanger.