DEINE LEICHE - vertaling in Nederlands

• je lichaam
• je lijk

Voorbeelden van het gebruik van Deine leiche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tja, dann… Deine Leiche wartet.
Ik denk dat,… Je lichaam wacht op u.

Du sagst, ich soll deine Leiche ausgraben.
Je zegt me dat ik je lijk moet opgraven.

Ich habe deine Leiche gesehen.
Ik heb net je lichaam gezien.

Falls Elena beschließt, aufzutauchen, während ich deine Leiche besorge.
Voor het geval dat Elena bovenkomt terwijl ik je lijk ga halen.

Ich werde deine Leiche begraben.
Ik begraaf je lichaam.

wird niemand jemals deine Leiche finden.
zal niemand je lijk ooit vinden.

Und ich muss deine Leiche schänden.
En nu moet ik je lichaam onteren.

Ich töte dich auf der Stelle und fotografiere deine Leiche.
Ik vermoord je nu en neem een foto van je lijk.

Deine Leiche wird nie gefunden. Bumm!
Boem. Ze zullen je lichaam nooit vinden!

Die Stadt bekommt deine Leiche nicht.
De gemeente krijgt je lijk nooit.

Wir müssen deine Leiche aus der Stadt schaffen, Danny.
We moeten je lichaam de stad uit krijgen, Danny.

Nur über deine Leiche.
Over jouw dooie lijk.

Deine Leiche hat eine Menge Implantate.
Jou lijk heeft een hoop implantaten.

Vielleicht wissen sie, wie ich deine Leiche loswerde, wenn ich dich töte.
Misschien weten ze wat te doen met je lichaam, nadat ik je vermoord.

Er will nur deine Leiche sehen.
Jouw lijk, dat wil hij zien.

Deine Leiche, ausgestreckt auf dem Boden.
Jouw lijk op een presenteerblad.

Wird auch deine Leiche auf die Straße geworfen werden, wie die eines Hundes.
Binnenkort, Shirin… binnenkort… wordt jouw lichaam als een hond op straat gedumpt.

Deine Leiche wird bestimmt nicht angespült.
Jouw lijk komt nooit bovendrijven.

Ich fand deine Leiche im Hangar.
Ik vond jouw lijk in die hangar.

Respekt. wie wir deine Leiche verschwinden lassen.
Is bedenken wat we met je lijk gaan doen.