DEINEN COMPUTER - vertaling in Nederlands

• je computer
• je pc
• je laptop

Voorbeelden van het gebruik van Deinen computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nimm das FireWire-Kabel und verbinde deinen Computer mit dem von Ahmed.
Gebruik de FireWire-kabel om jouw computer te verbinden met die van Ahmed.

Schmidt! Kann ich mir mal deinen Computer ausleihen?
Schmidt, mag ik je computer lenen?

Wir brauchen nur für zehn Minuten deinen Computer.
We hebben jouw computer voor tien minuten nodig.

Ich benutze deinen Computer, während du weg bist.
dus ik gebruik je computer terwijl je weg bent.

Wenn du deinen Computer anstellst, kannst du Fehlermeldung empfangen.
Wanneer u uw computer begint, kunt u foutenmelding ontvangen.

Installiere deinen Computer mit qualitativ hochwertiger Anti-Virus-Software, um einen verdächtigen Virenangriff zu vermeiden.
Installeer uw computer met kwaliteit anti-virus software om verdachte virusaanval te vermijden.

Ich sehe mir nachher deinen Computer an.
Ik kan naar je computer kijken, na de wedstrijd.

Ich brauche deinen Computer.
Ik moet een computer van je lenen.

Können ich und Emily deinen Computer ausleihen?- Jawohl.- Verzeihung?
Mogen Emily en ik op uw computer? Pardon?- Ja?

Holbrook hackt deinen Computer.
Omdat Holbrook in je computer inbrak.

Ja, vergiss mal deinen Computer.
Kijk eens op van je iBook.

Kann ich zu dir kommen und deinen Computer nutzen?
Mag ik langskomen en op je computer spelen?

Schalte deinen Computer an.
Zet uw computer aan.

Hol deinen Computer von zu Hause.
Breng jouw computer van huis naar hier.

Kann ich deinen Computer für mein Spiel benutzen?
Kan ik even op je pc, voor mijn honkbalroooster?

Dass ich auf deinen Computer zugriff und Tom Kingsly erpresste?
Dat ik via jouw computer Tom Kingsly wilde chanteren?

Dann laden wir es alles auf deinen Computer.
Dan kunnen we het allemaal op uw computer downloaden.

Ich bin nur hinter Stiletto her, um deinen Computer zu finden.
Ik wil Stiletto vinden en jouw computer terugkrijgen.

Erhalte eine Kopie deines Designs auf deinen Computer zur Offline Benutzung Premium.
Krijg een kopie van jouw ontwerp op jouw computer, voor offline gebruik premium.

Das ist deren Weg ihre Malware zu verbreiten und deinen Computer zu kontrollieren.
Dit is hun manier om malware te verspreiden en de controle van uw computer.