VIRTUELLEN COMPUTER - vertaling in Nederlands

• virtuele machine
• de virtuele machine
• de virtuele machines

Voorbeelden van het gebruik van Virtuellen computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Einstellung bietet die Möglichkeit, Speicher für den neuen virtuellen Computer zu erstellen, ohne den Assistenten für neue virtuelle Festplatten auszuführen.
Met deze optie kunt u opslag voor de nieuwe virtuele machine maken zonder dat u hiervoor de wizard Nieuwe virtuele harde schijf hoeft uit te voeren.

In einem Failovercluster können Sie einen virtuellen Computer für hohe Verfügbarkeit konfigurieren, indem Sie einen Assistenten ausführen, mit dem die entsprechenden Einstellungen erstellt werden.
In een failovercluster kunt u een virtuele machine configureren voor maximale beschikbaarheid door een wizard uit te voeren die de juiste instellingen maakt.

Im Cluster wird das Betriebssystem auf dem virtuellen Computer heruntergefahren, ohne dass auf die Beendigung langsamerer Prozesse gewartet wird.
Het besturingssysteem op de virtuele machine wordt afgesloten zonder te wachten tot tragere processen zijn voltooid en vervolgens wordt de virtuele machine offline gezet.

Eine virtuelle Festplatte darf einem virtuellen Computer nicht zugeordnet werden, wenn die VHD-Datei in einem komprimierten Ordner gespeichert ist.
Koppel geen virtuele harde schijf aan een virtuele machine als het. VHD-bestand in een gecomprimeerde map is opgeslagen.

Bevor Sie den virtuellen Computer für hohe Verfügbarkeit konfigurieren,
Voordat u de virtuele machine maximaal beschikbaar maakt,

Legt fest, wie Hyper-V diesem virtuellen Computer Ressourcen zuordnet, wenn mehrere virtuelle Computer ausgeführt werden
Hiermee wordt aangegeven hoe bronnen in Hyper-V aan deze virtuele machine worden toegewezen

Konfigurieren Sie die automatische Startaktion für den virtuellen Computer neu, sodass beim Start des physikalischen Computers keine Aktion ausgeführt wird.
Configureer de automatische opstartactie voor de virtuele machine opnieuw, zodat er niets gebeurt wanneer de fysieke computer wordt opgestart.

Ich habe die Hyper-V-Rolle installiert und kann einen virtuellen Computer erstellen oder importieren,
Ik heb de Hyper-V-functie geïnstalleerd en ik kan een virtuele machine maken of importeren,

Erweitern Sie Virtueller Computer, und klicken Sie dann auf den virtuellen Computer, für den Sie das Failover testen möchten.
Vouw Virtuele machine uit en klik op de virtuele machine waarvoor u de failovertest wilt uitvoeren.

Wenn Sie freigegebene Clustervolumes für die virtuellen Computer verwenden möchten, prüfen Sie die Konzepte im Zusammenhang mit freigegebenen Clustervolumes.
Als u gedeelde clustervolumes wilt gebruiken voor uw virtuele machines, bestudeert u de begrippen met betrekking tot gedeelde clustervolumes.

Wenn Sie den virtuellen Computer bereits erstellt haben
Als u de virtuele machine al hebt gemaakt

Erstellen Sie vor und nach Änderungen, die Sie überprüfen möchten oder bei Bedarf rückgängig machen müssen, Snapshots der virtuellen Computer.
Maak momentopnamen van de virtuele machines vóór en na het aanbrengen van de wijzigingen die u mogelijk wilt controleren of herstellen.

dann einen vorherigen Status des virtuellen Computers wiederherstellen, indem Sie einen Snapshot auf den virtuellen Computer anwenden.
vervolgens een van de eerdere toestanden van de virtuele machine herstellen door een momentopname toe te passen op de virtuele machine.

Wenn Sie einen virtuellen Computer auswählen, der bereits einem Benutzer zugewiesen ist,
Als u een virtuele machine selecteert die al is toegewezen aan een gebruiker,

Sie können einen virtuellen Computer mit Standardeinstellungen erstellen,
U kunt een virtuele machine maken door de standaardinstellingen te gebruiken

Eine Sitzung mit einem virtuellen Computer ist für alle Benutzer verfügbar, denen in der Autorisierungsrichtlinie Berechtigungen für Lese-
Een sessie van een virtuele machine is beschikbaar voor alle gebruikers waaraan de bevoegdheid voor leesbewerkingen

Von dem Moment an beendete ich die erste Stufe und haben virtuellen Computer Windows 8 installieren können.
Vanaf het moment dat ik klaar met de eerste fase en hebben virtuele computer die u kunt installeren Windows 8.

Dieser Indikator gibt den Prozentsatz der virtuellen Prozessorzeit an, die von einem virtuellen Computer verbraucht wird.
Hiermee wordt aangegeven hoeveel van de virtuele processor door een virtuele machine wordt verbruikt.

Dieser Indikator gibt den Prozentsatz der physikalischen Prozessorzeit an, die für die Ausführung der virtuellen Computer verwendet wird.
Hiermee wordt aangegeven hoeveel van de fysieke processor wordt gebruikt voor het uitvoeren van de virtuele machines.

Konfigurieren Sie das Laufwerk für den virtuellen Computer durch Hinzufügen, Entfernen oder Ändern der Medien, um verschiedene Medien- und Speichertypen für einen virtuellen Computer verfügbar zu machen.
U moet het station voor de virtuele machine configureren om de verschillende typen media en opslag beschikbaar te maken voor een virtuele machine. Dit doet u door het station toe te voegen of te verwijderen, of door de media te verwisselen.