VIRTUELLEN - vertaling in Nederlands

• virtuele
• virtual
• een virtueel
• de virtual
• de virtuele
• gevirtualiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Virtuellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke. Ich mache keine virtuellen Dinnerpartys.
Bedankt. Ik doe niet aan virtuele diner feestjes.

Ermöglicht Ihnen, zu einer anderen virtuellen Arbeitsfläche zu wechseln. Name.
Schakel naar een andere virtueel bureaubladName.

Denn meine virtuellen Welten sind perfekt.
Want mijn virtuele werelden zijn perfect.

In meiner virtuellen Hölle sind wir zusammen ertrunken.
In mijn virtuele hel, we verdronken samen.

Bedingungen für den Einsatz von virtuellen Prüfungsmethoden durch einen Hersteller oder technischen Dienst.
VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN VIRTUELE TESTMETHODEN DOOR EEN FABRIKANT OF EEN TECHNISCHE DIENST.

Diese virtuellen Karten sind ausschließlich online verfügbar.
Deze virtuele kaarten zijn alleen beschikbaar online.

Das Spielen in„virtuellen Kasinos“ kann nicht grundsätzlich empfohlen
Gokken in ‘virtuele casino's' kan niet categorisch aanbevolen

In Spielen und virtuellen Welten, zum Beispiel.
In spellen en virtuele werelden, bijvoorbeeld.

Sie durchstreifen die virtuellen Dschungel und manchmal sogar Menschen angreifen.
Ze zwerven door de virtuele jungle en soms zelfs mensen aanvallen.

Virtuellen Hund: Ziel ist die Pflege Ihres Hundes.
Virtuele hond: het doel is om zorg te dragen voor.

Es läuft darauf hinaus, einen virtuellen, aber eindeutigen Satz der folgenden Art zu konstruieren.
Dit resulteert in het bouwen van een virtuele, maar exacte zin van dit type.

Sie können diese virtuellen Modelle auch Ihrem Kunden zeigen.
U kunt deze virtuele modellen ook tonen aan uw klant.

Löschen der Auslagerungsdatei für den virtuellen Speicher" zur Anpassung ausgewählt.
Het wisselbestand voor virtueel geheugen wissen" geselecteerd voor aanpassing.

Und dennoch werden unsere virtuellen Zuschauer per Cat-Chat abstimmen. Drama!
En ons virtuele publiek blijft stemmen via Cat-Chat. Drama!

Um Information einer virtuellen CPU für einen Gast mittels virsh anzuzeigen.
Om virtuele CPU informatie te tonen met virsh.

Können wir nicht einen virtuellen Ripper bauen?
Kunnen we geen virtuele Ripper maken?

Keine virtuellen oder realen Dokumente.
Er is geen virtueel of fysiek papierspoor.

Welche virtuellen Protokolle?
Welke virtuele protocollen heb je?

Tja, für meine virtuellen Fans ist eine Woche Trauerzeit zu lang.
Tja, m'n online fans geven me geen week van rouw.

Die virtuellen Anhörungen laufen langsam und das NYPD ist überlastet.
Virtuele zittingen en een overbelaste politie levert vertragingen op.