DE VIRTUELE MACHINE - vertaling in Duits

• virtuellen Computer
• die virtuelle Maschine
• virtuelle Computer
• der virtual Machine

Voorbeelden van het gebruik van De virtuele machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadat u de virtuele machine op de juiste manier hebt geconfigureerd,
Nachdem Sie den virtuellen Computer entsprechend konfiguriert haben,

toepassingen uit en klik vervolgens op de virtuele machine waarvoor u de configuratie wilt vernieuwen.
klicken Sie dann auf den virtuellen Computer, dessen Konfiguration Sie aktualisieren möchten.

vervolgens een van de eerdere toestanden van de virtuele machine herstellen door een momentopname toe te passen op de virtuele machine.
dann einen vorherigen Status des virtuellen Computers wiederherstellen, indem Sie einen Snapshot auf den virtuellen Computer anwenden.

services die tegelijkertijd op de virtuele machine worden uitgevoerd.
die gleichzeitig auf dem virtuellen Computer ausgeführt werden.

klik op het geclusterde exemplaar dat de virtuele machine bevat die u wilt migreren of verplaatsen.
klicken Sie dann auf die Clusterinstanz, die den virtuellen Computer enthält, den Sie migrieren oder verschieben möchten.

beschikbaar zal zijn voor de virtuele machine.
der festgelegte Prozentsatz für den virtuellen Computer verfügbar ist.

Van de processorbronnen die beschikbaar zijn voor een virtuele machine, wordt hiermee het maximumpercentage aangegeven dat door de virtuele machine kan worden gebruikt.
Gibt den maximalen Prozentsatz der für einen virtuellen Computer verfügbaren Prozessorressourcen an, der vom virtuellen Computer verwendet werden kann.

Van de processorbronnen die beschikbaar zijn voor een virtuele machine, wordt hiermee het percentage aangegeven dat voor de virtuele machine is gereserveerd.
Gibt den Prozentsatz der für einen virtuellen Computer verfügbaren Prozessorressourcen an, der für den virtuellen Computer reserviert ist.

wordt het. AVHD-bestand pas verwijderd wanneer u de virtuele machine uitschakelt.
die AVHD-Datei wird jedoch erst beim Ausschalten des virtuellen Computers gelöscht.

Als je de virtuele machine opnieuw opstart zul een Setup is being restarted boodschap zien.
Wenn Sie Ihre virtuelle Maschine neu starten, werden Sie die Nachricht Setup is being restarted sehen.

In de GUI kan dit vanuit het scherm Opslag in de Instellingen van de virtuele machine worden ingesteld.
Der Zugriff für die virtuellen Maschinen wird in den Einstellungen von VirtualBox TM konfiguriert.

Alle aan een momentopname gekoppelde bronnen moeten in dezelfde gedeelde opslag als de virtuele machine worden opgeslagen
Falls Sie auf einem virtuellen Clustercomputer Snapshots verwenden, müssen alle zugehörigen Ressourcen jedes Snapshots in demselben freigegebenen Speicher gespeichert werden

Nadat u de virtuele machine hebt gemaakt en een besturingssysteem hebt geïnstalleerd, moet u het besturingssysteem van de virtuele machine configureren zodat deze kan worden gebruikt als virtueel bureaublad in RemoteApp- en bureaubladverbindingen.
Nachdem Sie den virtuellen Computer erstellt und ein Betriebssystem installiert haben, müssen Sie das Betriebssystem auf dem virtuellen Computer so konfigurieren, dass er als virtueller Desktop in der RemoteApp und Remotedesktopverbindung verwendet werden kann.

Kies de optie waarmee de virtuele machine in een nieuwe map wordt opgeslagen
Wenn Sie diesen virtuellen Computer in einem Cluster einsetzen möchten, wählen Sie die Option zum Speichern

U moet het station voor de virtuele machine configureren om de verschillende typen media
Konfigurieren Sie das Laufwerk für den virtuellen Computer durch Hinzufügen, Entfernen oder Ändern der Medien,

controleert het cluster de status van de virtuele machine zelf en reageert op storingen door de virtuele machine opnieuw op te starten of te laten overnemen.
wird der Status des virtuellen Computers selbst vom Cluster überwacht auf Fehler wird durch einen Neustart des virtuellen Computers oder durch einen Failover des Computers reagiert.

wordt het geheugen dat door de virtuele machine wordt gebruikt gekopieerd naar een schijf in de opslag, zodat het geheugen en de statusgegevens voor de virtuele machine snel vanaf de schijf kunnen worden gelezen door het knooppunt dat eigenaar wordt, wanneer de overgang naar het andere knooppunt werkelijk plaatsvindt.
wird der vom virtuellen Computer verwendete Arbeitsspeicher durch den Cluster auf einen Datenträger im Speicher kopiert. Auf diese Weise können, wenn der Wechsel zu einem anderen Knoten tatsächlich stattfindet, Arbeitsspeicher und Statusinformationen, die vom virtuellen Computer benötigt werden, schnell von dem Knoten, der den Besitz übernimmt, gelesen werden.

wordt het geheugen dat door de virtuele machine worden gebruikt vanaf het huidige knooppunt naar een ander knooppunt gekopieerd, zodat het geheugen en de statusgegevens al gereed zijn voor de virtuele machine wanneer de overgang naar het andere knooppunt werkelijk plaatsvindt.
wird der vom virtuellen Computer verwendete Arbeitsspeicher durch den Cluster vom aktuellen Knoten zu einem anderen Knoten kopiert. Auf diese Weise sind Arbeitsspeicher und Statusinformationen bereits für den virtuellen Computer vorhanden, wenn der Wechsel zum anderen Knoten tatsächlich stattfindet.

Omdat de virtuele machines identiek zijn geconfigureerd,
Da die virtuellen Computer identisch konfiguriert sind,

Hiermee wordt een verbinding met een fysieke netwerkadapter gemaakt, zodat de virtuele machines toegang kunnen krijgen tot een fysiek netwerk.
Erstellt eine Verbindung mit einem physikalischen Netzwerkadapter, sodass virtuelle Computer auf ein physikalisches Netzwerk zugreifen können.