DE MACHINE - vertaling in Duits

• Maschine
• Automat
• Gerät
• den Apparat
• die Maschinerie
• Maschinen
• Automaten
• der Apparat

Voorbeelden van het gebruik van De machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Problemen met de machine, geld ging niet,
Probleme beim Automaten, Bargeld ging nicht,

De machine zal hem in leven houden.
Maschinen halten ihn am leben.

Ik maakte de Machine tegen terreur.
Ich entwarf diese Maschine, um Terrorakte zu erkennen.

De machine zendt straling uit die mutatie veroorzaakt bij gewone mensen.
Der Apparat sendet Strahlen aus und löst dadurch Mutationen aus.

Uit de machine, wil je ook?
Aus'm Automaten. Willst du eine?

U kunt hem toch voor een poosje van de machine afhalen?
Sie können ihn doch eine Zeit lang von diesen Maschinen trennen?

Dit is de machine waar het leger niet in is geïnteresseerd.
Diese torische Maschine interessiert die Armee nicht.

Hij weet niet dat de machine ze doodt en de professor zag.
Er weiß nicht, dass der Apparat tötet.

Hiermee kan de status van de virtuele machine teruggezet worden.
Dies erlaubt das Verschieben von virtuellen Maschinen im laufenden Betrieb.

Er betaling/ toegang via de service-kaart uit de machine.
Dort Bezahlung/Zugang per Service-Card vom Automaten.

Ik ben uit de machine gekomen.
Ich bin eben aus dieser Maschine gekommen.

De machine werkt niet zoals verwacht.
Der Apparat arbeitet nicht so, wie wir erwarteten.

Als er morgen nog meer zijn… dan wordt de machine.
Wenn es morgen auch so ist… dann werden sie ihre Maschinen.

Ik ga naar de machine.
Ich gehe zum Automaten.

Ga naar de machine.
Geh zur Maschine.

Uzelf. ls dit de machine?
Sie selber? Das ist der Apparat?

Het brengt ze terug naar de machine.
Es bringt sie zurück zur Maschine.

Kun je ons naar de Machine brengen?
Kannst du uns zur Maschine führen?

Via de raderen kunnen we naar de Machine.
Wir lassen uns von den Rädern zur Maschine heben.

Oké, meneer de machine.
Okay, Mr. Maschine.