VIRTUELE MAP - vertaling in Duits

• virtuelle Verzeichnis
• virtueller Ordner
• virtuelles Verzeichnis
• virtuellen Verzeichnisses
• virtuellen Verzeichnis

Voorbeelden van het gebruik van Virtuele map in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervolgens moet u een fysieke of virtuele map maken voor elke gebruikersaccount die toegang heeft tot uw FTP-site.
Als Nächstes müssen Sie für jedes Benutzerkonto, das auf die FTP-Site zugreifen wird, ein physikalisches oder virtuelles Verzeichnis erstellen.

Schakel dit selectievakje in als gebruikers een hypertext-lijst kunnen bekijken van de bestanden en submappen in deze virtuele map.
Wählen Sie diese Option aus, um Benutzern das Anzeigen einer Hypertextliste der Dateien und Unterverzeichnisse in diesem virtuellen Verzeichnis zu ermöglichen.

de BITS-uploadserver het overschrijven van bestaande bestanden in de virtuele map toestaat.
der BITS-Uploadserver das Überschreiben vorhandener Dateien im virtuellen Verzeichnis zulässt.

Met de dialoogvensters Virtuele map toevoegen en Virtuele map bewerken kunt u virtuele mappen aan uw sites
In den Dialogfeldern Virtuelles Verzeichnis hinzufügen und Virtuelles Verzeichnis bearbeiten können Sie virtuelle Verzeichnisse in den Sites

u de toepassing van de website wilt verwijderen terwijl de virtuele map intact blijft.
um die Anwendung ohne Auswirkungen auf das virtuelle Verzeichnis von der Website zu entfernen.

een toepassing wilt maken waarbij de virtuele map intact blijft.
um eine Anwendung ohne Auswirkungen auf das virtuelle Verzeichnis von der Website zu entfernen oder eine Anwendung zu erstellen.

Hier wordt het virtuele pad weergegeven dat in een URL wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de virtuele map.
Zeigt den in einer URL verwendeten virtuellen Pfad zum Zugreifen auf das virtuelle Verzeichnis an.

een bestand wordt geüpload naar de virtuele map.
die Sie beim Hochladen einer Datei in das virtuelle Verzeichnis angeben.

toepassing, kunt u een virtuele map maken die inhoud bevat van andere locaties op uw webserver of van een andere computer in het netwerk.
können Sie ein virtuelles Verzeichnis mit Inhalten von einem anderen Speicherort auf dem Webserver oder einem anderen Computer im Netzwerk erstellen.

opgegeven voor de site, toepassing of virtuele map.
Anwendung oder das virtuelle Verzeichnis angegeben war, zugreift.

Wanneer u deze instelling inschakelt, mogen bestanden via de BITS-uploadserver nog steeds niet worden weggeschreven buiten de virtuele map en kunnen niet-gemachtigde gebruikers de bestanden van het systeem niet met de BITS-uploadserver overschrijven.
Beachten Sie, dass durch das Aktivieren dieser Einstellung der BITS-Uploadserver dennoch nicht in Dateien außerhalb des virtuellen Verzeichnisses schreiben kann und dass nicht autorisierte Benutzer nicht die Dateien des Systems über den BITS-Uploadserver überschreiben können.

Als u voor elke gebruiker basismappen wilt maken, moet u eerst een fysieke of virtuele map maken onder de hoofdmap van uw FTP-server die de naam van uw domein heeft overgenomen of de naam LocalUser heeft voor lokale gebruikersaccounts.
Um Basisverzeichnisse für die einzelnen Benutzer zu erstellen, müssen Sie zunächst im Stammverzeichnis des FTP-Servers ein physikalisches oder virtuelles Verzeichnis erstellen, das nach Ihrer Domäne benannt ist oder, im Fall von lokalen Benutzerkonten, mit LocalUser benannt ist.

het uitvoeren van programma's in een virtuele map toestaan, staan normaal gesproken niet toe dat er in die virtuele map gegevens kunnen worden opgeslagen.
die die Ausführung von Skripts und Programmen in einem virtuellen Verzeichnis zulassen möchten, Schreibvorgänge in diesem virtuellen Verzeichnis nicht zu dadurch können ausführbare Skripts und Programme nicht von Clients in ein Verzeichnis hochgeladen und dort ausgeführt werden.

a virtuele map. U krijgt toegang tot deze virtuele map door remote:/ in de Locatie: -balk te typen. U kunt dan de mappen zien die al eerder werden toegevoegd of met behulp van de assistent nieuwe mappen toevoegen.
unter dem Ort Virtuelle Ordner angezeigt. Sie können auf diesen virtuellen Ordner zugreifen, indem Sie in die Adress -Leiste des& konqueror;s remote:/ eingeben.

waar reeds voor hem Audiostudio virtuele map gemaakt voor dit doel, of je je eigen map..">
es gibt zu extrahieren, die für ihn einen virtuellen Ordner Audiostudiu erstellt wurde für diesen Zweck,

Standaardopties voor virtuele mappen instellen.
Standardwerte für virtuelles Verzeichnis festlegen.

Gebruikersnaammap algemene virtuele mappen uitschakelen.
Benutzernamenverzeichnis globale virtuelle Verzeichnisse deaktivieren.

Algemene virtuele mappen worden ingeschakeld.
Globale virtuelle Verzeichnisse sind aktiviert.

Algemene virtuele mappen worden genegeerd.
Globale virtuelle Verzeichnisse werden ignoriert.

Fysieke gebruikersnaammap algemene virtuele mappen inschakelen.
Physisches Benutzernamenverzeichnis globale virtuelle Verzeichnisse aktivieren.