VIRTUELE PRINTER - vertaling in Duits

• virtuellen Drucker
• virtuellen Druckers
• virtueller Drucker
• virtuelle Drucker

Voorbeelden van het gebruik van Virtuele printer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u vanaf een Mac OS-clientcomputer wilt afdrukken naar een gepubliceerde virtuele printer, moet u eerst de virtuele printer toevoegen.
Damit Sie auf einem Mac OS-Computer einen Auftrag an einen freigegebenen virtuellen Drucker senden können, müssen Sie den virtuellen Drucker zunächst hinzufügen.

Als u vanaf een Mac OS-clientcomputer wilt afdrukken naar een gepubliceerde virtuele printer, moet u eerst de virtuele printer toevoegen.
Damit Sie auf einem Client-Computer unter Mac OS einen Auftrag an einen freigegebenen virtuellen Drucker senden können, müssen Sie diesen virtuellen Drucker zunächst Ihrer Druckumgebung hinzufügen.

niet ongedaan maken als deze wordt gebruikt door een taak, virtuele printer of voorkeuze.
kann nicht augehoben werden, wenn er von einem Auftrag, einem virtuellen Drucker oder einer Vorgabe verwendet wird.

worden de instellingen voor de virtuele printer toegepast op uw taak.
werden auf diesen Auftrag die Einstellungen für den virtuellen Drucker angewendet.

Als u vanaf een computer met Mac OS wilt afdrukken naar een gepubliceerde virtuele printer, moet u het printerstuurprogramma installeren en vervolgens de virtuele printer toevoegen.
Wenn Sie mit einem Mac OS-Computer einen Auftrag an einen freigegebenen virtuellen Drucker senden können, installieren Sie den Druckertreiber und fügen Sie anschließend den virtuellen Drucker hinzu.

De opties Servervoorkeuze gebruiken en Virtuele printer gebruiken worden alleen weergegeven als de servervoorkeuzen of virtuele printers op de Fiery-server zijn ingesteld.
Die oben angeführten Optionen Servervorgabe verwenden und Virtuellen Drucker verwenden werden nur dann angezeigt, wenn auf dem Fiery server Servervorgaben oder virtuelle Drucker eingerichtet wurden.

De workflow Virtuele printer is alleen beschikbaar
Der Workflow Virtueller Drucker ist nur verfügbar,

Selecteer Virtuele printer gebruiken en kies vervolgens uit een lijst met virtuele printers die momenteel op de Fiery-server zijn gepubliceerd.
Wählen Sie Virtuellen Drucker verwenden und treffen Sie dann in einer Liste mit virtuellen Druckern, die momentan auf dem Fiery server veröffentlicht sind.

wordt de virtuele printer bijgewerkt met de opties die op de copier/printer zijn geïnstalleerd.
werden für den virtuellen Drucker die Installationsoptionen für das Zubehör aktualisiert, mit dem das Ausgabegerät ausgestattet ist.

Configureer een virtuele printer, een taakvoorkeuze of een Fiery Hot Folder om de specificaties van een taakticket in te stellen en inslageigenschappen toe te wijzen om
Details anzeigen Details ausblenden Konfigurieren Sie einen virtuellen Drucker, eine Auftragsvorgabe oder einen von Fiery Hot Folders überwachten Ordner,

Wanneer u een virtuele printer in Mac OS toevoegt, geeft u instellingen op
Beim Hinzufügen eines virtuellen Druckers unter Mac OS müssen Sie verschiedene Einstellungen angeben,

Wanneer u een virtuele printer in Mac OS toevoegt, geeft u instellingen op
Wenn Sie auf einem Mac OS-Computer einen virtuellen Drucker hinzufügen, können Sie Einstellungen

Wanneer u een virtuele printer aan een Mac OS-computer toevoegt, geeft u instellingen op
Wenn Sie auf einem Mac OS-Computer einen virtuellen Drucker hinzufügen, können Sie Einstellungen

typ vervolgens de naam van de virtuele printer in het veld Wachtrij.
geben Sie anschließend im Feld„Warteschlange“ den Namen des virtuellen Druckers ein.

Wanneer een virtuele printer in de lijst is geselecteerd,
Wenn ein virtueller Drucker in der Liste ausgewählt ist,

Deze voorkeur bepaalt of Fiery Color Profiler Suite automatisch een virtuele printer maakt, of vraagt of er een virtuele printer moet worden gemaakt
Diese Voreinstellung bestimmt, ob Fiery Color Profiler Suite beim Erstellen eines Profils und einer Kalbrierung einen virtuellen Drucker automatisch, auf Nachfrage

Werkstromen: bekijk een lijst met de beschikbare virtuele printers en servervoorkeuzen.
Workflows- eine Liste der verfügbaren virtuellen Drucker und Servervorgaben.

Virtuele printers alle door de gebruiker gemaakte virtuele printers en de bijbehorende instellingen.
Virtuelle Drucker alle von Anwendern erstellten virtuellen Drucker und die für sie festgelegten Einstellungen.

Hoofdonderwerp: Virtuele printers maken, bewerken of dupliceren.
Übergeordnetes Thema: Erstellen, Bearbeiten und Duplizieren virtueller Drucker.

Virtuele printers worden gepubliceerd op het netwerk.
Virtuelle Drucker werden im Netzwerk freigegeben.