HUIDIGE MAP - vertaling in Duits

• aktuellen Ordner
• aktuellen Verzeichnisses
• aktuellem Arbeitsordner
• aktuellen Ordners
• aktuelle Verzeichnis
• aktuellen Verzeichnis
• aktuelle Ordner

Voorbeelden van het gebruik van Huidige map in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

D: huidige map lang.
D: Aktueller Ordner Langform.

Huidige map:%1, Totale grootte:
Aktuelles Verzeichnis: %1, Gesamtgröße:

Kioclient exec.// opent de huidige map. Erg handig.
Kioclient exec.// Öffnet den aktuellen Arbeitsordner- sehr komfortabel.

Shellcommando uitvoeren in de huidige map.
Befehl in aktuellem Ordner ausführen.

Huidige map opnieuw doorlopen.
Im aktuellen Ordner zyklisch suchen.

Opent& kfind; in de huidige map.
Startet das KDE-Suchprogramm& kfind; mit dem aktuellen Ordner als voreingestelltem Suchordner.

Notes: Deze methode werkt alleen in de huidige map die u hebt geselecteerd.
Text: Diese Methode funktioniert nur für den aktuellen Ordner, den Sie ausgewählt haben.

Doorzoek standaard alle mappen in plaats van de huidige map in Outlook 2010 en 2013.
Durchsucht standardmäßig alle Ordner in Outlook 2010 und 2013 nach dem aktuellen Ordner.

Als u alle gesprekken in de huidige map, inclusief die in de submappen,
Wenn Sie alle Konversationen im aktuellen Ordner einschließlich der Unterordner löschen möchten,

Zoek recursief door alle submappen van de huidige map en maak aanpassingen op iedere gevonden Makefile.
Suche rekursiv in allen Unterverzeichnissen des aktuellen Verzeichnisses und ändere alle gefundenen Makefile s.

Maakt een nieuw object(zoals een map of een tekstbestand) aan in de huidige map.
Erzeugt ein neues Element(wie zum Beispiel einen Ordner oder eine Textdatei) im aktuellen Ordner.

D: %nmet /usr/src als huidige map en met bashdraaiend zal usr/s: bashtonen.
D: %n mit /usr/src als aktuellem Arbeitsordner und dem laufenden Programm bash im ersten Unterfenster wird als /usr/s: bash angezeigt.

De statusbalk toont informatie over het BESTANDSSYSTEEM van uw huidige map: Totale grootte,
Die Statusleiste enthält Dateisystem-Informationen des aktuellen Verzeichnisses: Gesamtgröße,

Vervolgens zijn alle e-mails met onderwerp van dfg in de huidige map verplaatst naar de opgegeven map..
Anschließend wurden alle E-Mails mit dem Betreff"dfg" im aktuellen Ordner in den angegebenen Ordner verschoben.

D: %nmet /usr/src als huidige map en met topdraaiend zal /usr/src: toptonen.
D: %n mit /usr/src als aktuellem Arbeitsordner und dem laufenden Programm top im ersten Unterfenster wird als /usr/src: top angezeigt.

Natuurlijk kunt u de weergave-instellingen van de huidige map aanpassen en eenvoudig alle taken op prioriteit sorteren in Microsoft Outlook.
Natürlich können Sie die Ansichtseinstellungen des aktuellen Ordners anpassen und alle Aufgaben in Microsoft Outlook problemlos nach Priorität sortieren.

of boven de huidige map kunnen worden gebruikt.
Verzeichnis relative Pfade(durch"… \"-Notierung) oder Pfade oberhalb des aktuellen Verzeichnisses zulässt.

In veel gevallen wilt u tegelijkertijd in alle mappen zoeken in plaats van alleen in de huidige map te zoeken.
In vielen Fällen möchten Sie alle Ordner zur gleichen Zeit durchsuchen, anstatt nur den aktuellen Ordner zu durchsuchen.

W(% )met ~ als huidige map en met vimdraaiend zal[Geen naam](~)-VIM(1)tonen.
W(%) mit~ als aktuellem Arbeitsordner und den laufenden Programm vim im ersten Unterfenster wird als[Kein Name]~- vim(1) angezeigt.

Example Dit commando genereerd een Maven gebaseerd Java project in een nieuwe map genaamd arquillian-tutorial in de huidige map.
Example Dieses Kommando erzeugt ein Maven-basiertes Java-Projekt innerhalb eines arquillian-tutorial genannten Verzeichnisses direkt unterhalb des aktuellen Verzeichnisses.