DE VIRTUELE MACHINE - vertaling in Engels

• virtual machine

Voorbeelden van het gebruik van De virtuele machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De virtuele machine KAFFE, onder Berkeley-licentie, is ook het vernoemen waard.
We should also mention a virtual machine called KAFFE under Berkeley license.

De virtuele machine voert de test uit
The virtual machine conducts the test

De virtuele machine FAUmachine draaien.
Run the virtual machine FAUmachine.

De virtuele machine afsluiten.
Shutdown the virtual machine.

De Virtuele machine beheerder laat een lijst van verbonden hosts zien.
The Virtual Machine Manager displays a list of connected hosts.

De Virtuele machine beheerder laat de virtuele machine op zijn nieuwe locatie zien.
The Virtual Machine Manger displays the virtual machine in its new location.

De virtuele machine kreeg een 1 op deze schaal.
The virtual machine got a 1 on this scale.

De virtuele machine gebaseerd motor levert zowel netwerk
The virtual machine based engine provides both network

Oplossing: sluit de bestanden van de virtuele machine uit van de realtime scanfunctie.
Solution: Exclude the virtual machine files from real-time scanning.

Bij‘Flavor' kies je de schaal van de virtuele machine.
In‘Flavor' you select the scale of the virtual machine.

Je moet nu de generatie van de virtuele machine opgeven.
You need to specify the generation of the virtual machine.

Ik kan bijvoorbeeld Arduino programmeren via de virtuele machine.
I can for instance program my Arduino from a virtual machine.

Dit toont een scherm dat het mogelijk maakt om de CDROM-drive in de virtuele machine te associëren met een ISO-bestand op schijf of met een echte CDROM-drive.
This will bring up a window that allows you to associate the CDROM drive in your virtual machine with an ISO file on disk or with your real CDROM drive.

Met deze optie kunt u opslag voor de nieuwe virtuele machine maken zonder dat u hiervoor de wizard Nieuwe virtuele harde schijf hoeft uit te voeren.
Provides you with a way to create storage for the new virtual machine without running the New Virtual Hard Disk Wizard.

Code die geschreven is in Lua wordt niet direct geïnterpreteerd maar het wordt gecompileerd naar bytecode die vervolgens uitgevoerd wordt door de virtuele machine van Lua.
It compiles Python programs into an intermediate bytecode which is then executed by its virtual machine.

Met behulp van de VMware Snapshot feature nemen wij een backup van de volledige virtuele machine en kopiëren we de bestanden/schijven op block niveau.
We create a backup of the entire virtual machine using the VMware Snapshot feature, copying the files/disks at block level.

Alle aan een momentopname gekoppelde bronnen moeten in dezelfde gedeelde opslag als de virtuele machine worden opgeslagen als u momentopnamen in een virtuele machine met clusters gebruikt.
If you use snapshots on a clustered virtual machine, all resources associated with each snapshot must be stored on the same shared storage as the virtual machine..

In beide gevallen raad ik aan eerst de alternatieve native Linux-applicatie uit te proberen voordat ik naar de virtuele machine of WINE spring.
In both cases, I suggest trying the alternative native Linux application first before jumping to virtual machine or WINE.

Als een gebruiker een persoonlijk virtueel bureaublad aanvraagt en krijgt toegewezen, wordt deze door RD Connection Broker doorgeleid naar de betreffende virtuele machine.
If a user is assigned and requests a personal virtual desktop, RD Connection Broker redirects the user to this virtual machine.

Selecteer de virtuele machine die u wilt configureren in het resultatenvenster, onder Virtuele machines..
In the results pane, under Virtual Machines, select the virtual machine that you want to configure.