DEM FRIEDHOF - vertaling in Nederlands

• het kerkhof
• de begraafplaats
• begraven
• t kerkhof
• het kerkhofje
• cemetery

Voorbeelden van het gebruik van Dem friedhof in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sagten, eine Stimme auf dem Friedhof.
U zei dat u die avond een stem hoorde… op de begraafplaats.

Ich wollte sein Kreuz auf dem Friedhof sehen.
Ik kom z'n kruis bekijken op 't kerkhof.

Molly ist auf dem Friedhof.
Molly is op het kerkhof.

Lass mich auf dem Friedhof.
Laat me op de begraafplaats.

Er sitzt auf dem Friedhof in der Klemme.
Hij zit in de problemen op 't kerkhof.

Michael… Er kam auf dem Friedhof zu mir.
Michaël verscheen aan me op het kerkhof.

Was Sie auf dem Friedhof über Trauer sagten?
Wat u zei over rouw op de begraafplaats,?

Ich wusste auf dem Friedhof, dass da was merkwürdig ist.
Ik wist dat er iets vreemd was op 't kerkhof.

Blumen?- Die Tulpen auf dem Friedhof.
Bloemen?- De tulpen op het kerkhof.

Willst du der reichste Typ auf dem Friedhof sein?
Wil jij de rijkste man van de begraafplaats zijn?

Er hat Schwierigkeiten auf dem Friedhof.
Hij zit in de problemen op 't kerkhof.

Wir sagen den Enkeln, er ist auf dem Friedhof.
We hebben z'n kleinkinderen gezegd dat hij naar het kerkhof is.

Wir waren gestern auf dem Friedhof.
We waren gisteren op de begraafplaats.

Wie kann es nur auf dem Friedhof regnen?
Hoezo regent 't alleen in 't kerkhof?

Willkommen auf dem Friedhof.
Welkom op het kerkhof.

Ich musste eine Weile auf dem Friedhof bleiben.
Ik moest op de begraafplaats blijven.

Ich wusste, auf dem Friedhof war etwas seltsam.
Ik wist dat er iets vreemd was op 't kerkhof.

Weißt du, warum ich heute auf dem Friedhof war?
Weet je waarom ik vandaag op het kerkhof was?

Ich fand das hier an einem Blumenstrauß auf dem Friedhof.
Ik vond dit op een boeket op de begraafplaats.

Die hast du aus dem Friedhof.
Die heb je van de begraafplaats.