DEM PROFIL - vertaling in Nederlands

• het profiel

Voorbeelden van het gebruik van Dem profil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch auf dem Profil an den Seiten der lotusmotief zurück, und ich bin jetzt auf dem Hack,
Ook op het profiel aan de zijkanten komt het lotusmotief terug,

Der Rahmen für Schiebetore kann leicht aus dem Profil des Stahlrohres(für Türen zB Profil) erfolgen.
Het frame voor schuifpoorten kan eenvoudig worden gedaan uit het profiel van de stalen buis bijv, profiel voor deuren.

Der Button Abbrechen wird in dem Profil der Person an derselben Stelle angezeigt
De knop Annuleren verschijnt in het profiel van die gebruiker op dezelfde plek

Die kopplung mit dem profil in Edelstahl stabilisiert die normale kleine kontraktionen bewegung,
De koppeling met het profiel in Roestvrij staal stabiliseert de normale samentrekkingen van de beweging,

entspricht das vermisste Mädchen, Kallie Leeds, dem Profil der bekannten Opfer.
past in het profiel van de slachtoffers. En ook al hebben we haar lichaam niet geïdentificeerd.

Wir sind für dringende Verpflichtung ein Executive Secretary suchen mit dem Profil und Qualifikatio… Lesen Sie mehr.
Wij zijn op zoek naar dringende inzet een uitvoerend secretaris van het profiel en de kwalificaties:… Lees meer.

Der Film mit Hilfe des Gebäudes Trockners erwärmt auf 60 ° C und dann in dem Profil gestreckt.
De film met behulp van het gebouw droger verwarmd tot 60 ° C en vervolgens gestrekt in het profiel.

Beschreibung: Zusammen mit dem unteren Profil 820601 und dem Profil 80554 oder 80557 kann dieses untere Profil verwendet werden, um ein Full Vision Paneel zu erstellen.
Beschrijving: Samen met topprofiel 820610 en profiel 80554 of 80557, kan dit bodemprofiel gebruikt worden om een full vision paneel te maken.

Dem Profil des GTC Paris verliehen die Designer maximale Ausdruckskraft, indem sie sich auf wenige Linien beschränkten.
In profiel hebben de designers de spanning gemaximaliseerd door het aantal lijnen van de GTC Paris te beperken.

Zu fixieren Gipskarton dem Profil befestigt ist, so daß die Nahtkanten benachbarter Elemente miteinander übereinstimmen.
Gipsplaat aan het profiel bevestigd zodat de naadranden van aangrenzende elementen met elkaar samenvallen lossen.

ähnelt dem Profil bei 20 mg/m2 bei Patienten mit AIDS-assoziiertem Kaposi-Sarkom siehe Abschnitt 4.8.
komt overeen met het profiel van 20 mg/m2 bij AIDS-KS-patiënten zie rubriek 4.8.

zu aktivieren, während Sie mit dem Profil.
terwijl u met behulp van het profiel.

Aktualisieren Sie die heruntergeladene CSV-Datei mit den Daten der Benutzer, die Sie dem Profil hinzufügen möchten.
Werk het gedownloade CSV-bestand bij met de gegevens van de gebruikers die u wilt toevoegen aan het profiel.

Diese„e-tools“ helfen Wählern bei der Auswahl eines Kandidaten durch Vergleich ihres Profils und ihrer Präferenzen mit dem Profil und dem Programm der Kandidaten.
Hiermee worden kiezers ondersteund in hun keuze voor een kandidaat door hun eigen profiel en voorkeuren te vergelijken met de profielen en programma's van de kandidaten.

Sie können einige Einstellungen durch Klick Voraus tun, die"Einstellungen" unter dem Profil Detail.
U kunt een aantal vooraf instellingen doen door te klikken op de"Instellingen" onder de profielfoto detail.

sondern auch von dem Profil der Gäste.
maar ook op het profiel van de gasten.

der veröffentlichten Fachliteratur, entspricht dem Profil einer Monotherapie.
was consistent met het kenmerkende profiel voor monotherapie.

Mitgliedstaaten, die EGF-Mittel beantragen, müssen ein koordiniertes Maßnahmenpaket schnüren, das dem Profil der zu unterstützenden Arbeitskräfte am besten entspricht,
De lidstaat die een aanvraag voor EFG-steun indient, moet een gecoördineerd pakket maatregelen uitwerken dat het beste past bij het profiel van de werknemers op wie zij zijn gericht

die restliche Zeit verteilt sich entsprechend dem Profil des betreffenden Fahrers.
de verdeling van de resterende tijd op het profiel van de betrokken chauffeur wordt afgestemd.

ihr Präsident voll und ganz dem Profil entspricht, das die Herausforderungen verlangen, denen sich die Europäische Union an der Schwelle zum dritten Jahrtausend stellen muß, und weil die Kommissare allgemein ihre Fähigkeit unter Beweis gestellt haben,
de heer Prodi helemaal voldoet aan het profiel van de voorzitter die de Europese Unie nodig heeft om het hoofd te bieden aan de uitdagingen waarvoor zij zich op de drempel van het derde millennium gesteld ziet. Daarnaast hebben de