DEM PULVER - vertaling in Nederlands

• poeder

Voorbeelden van het gebruik van Dem pulver in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entfernen Sie den Kunststoffdeckel vom Glasbehältnis mit dem Pulver.
Verwijder het plastic dopje van de glazen flacon met het poeder.

Bei der Rekonstitution sollten die Durchstechflaschen mit dem Pulver und mit dem Lösungsmittel Raumtemperatur haben.
De injectieflacons met NovoSeven poeder en oplosmiddel dienen op kamertemperatuur te zijn bij reconstitutie.

Vor dem Pulver, das unser Personal beschichtet,
Vóór poeder die zal ons personeel de punten

fließt das Lösungsmittel nicht in die Durchstechflasche mit dem Pulver.
zal het oplosmiddel niet in de injectieflacon met poeder stromen.

Injizieren Sie langsam das gesamte Lösungsmittel in die Durchstechflasche mit dem Pulver, indem Sie den Spritzenstempel nach unten drücken.
Spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met poeder door de zuigerstang omlaag te drukken.

spritzen Sie das Lösungsmittel langsam in die Durchstechflasche mit dem Pulver.
spuit het oplosmiddel langzaam in de injectieflacon met poeder.

Beim Öffnen der Durchstechflasche mit dem Pulver vorsichtig den Aluminium-Schnappdeckel abnehmen und den Gummistopfen entfernen.
De flacon met het poeder moet voorzichtig worden geopend door de aluminium dop eraf te trekken en de rubberen stop te verwijderen.

Oreganoöl, das aus dem Pulver extrahiert wird,
Oregano-olie geëxtraheerd uit het poeder wordt gebruikt als een voedingssmaakstof

Es wird dem Pulver in einem Verhältnis von 25 Gramm zu 1 Teelöffel zugesetzt.
Het wordt aan het poeder toegevoegd in een verhouding van 25 gram tot 1 theelepel.

Das Metall wird aus dem Pulver durch die Wasserstoff-Reduktion von gereinigtem Molybdän säure Schwefeltrioxid oder Ammoniummolybdat vorbereitet.
Het metaal is bereid uit het poeder van de waterstof-reductie van gezuiverd molybdeenzuur trioxide of ammoniummolybdaat.

Mississippi Gesetzgeber diese Woche begann in Anbetracht einen Vorschlag für ein Verbot den Verkauf von dem Pulver und ein ähnlicher Schritt in Kentucky gesucht.
Mississippi wetgevers deze week begon overweegt een voorstel om de verkoop van de poeders te verbieden, en wordt gezocht naar een soortgelijke stap in Kentucky.

Zu dem Pulver den Schmutz, wie es sollte absorbiert hat,
Om het poeder het vuil zoals het hoort is opgenomen,

Dort sind sie sicherer, als wenn wir sie dem Pulver aussetzen.
Dan als ze aan het poeder worden blootgesteld. Op dit moment zijn die kinderen veiliger in de bus.

er mir nicht zutraut, allein mit dem Pulver zurückzukommen.
ik niet alleen terugkom met het poeder.

vorgefüllter Injektionsstift, der die Patrone mit dem Pulver und dem Lösungsmittel enthält, erhältlich.
een voorgevulde pen met daarin het patroon dat het poeder en oplosmiddel bevat.

gemischt in gleiche Teile mit dem Pulver der Farben die Kamillen apotheken.
verscheiden porovnu met het gruis van de kleuren van camomile aptechnoi.

ließ ihr Interesse an dem Pulver nach.
nam hun belangstelling voor het melkpoeder af.

Der gesamte Inhalt der mit Lösungsmittel gefüllten Fertigspritze wird in das Fläschchen mit dem Pulver injiziert.
Injecteer de volledige inhoud van de injectiespuit met oplosmiddel in de flacon met het poeder.

Rekonstitution Zur Herstellung der Lösung zur Infusion/Injektion werden 2,5 ml Wasser für Injektionszwecke aus der beiliegenden 5 ml-Ampulle unter aseptischen Bedingungen entnommen und dem Pulver in der Durchstechflasche unter aseptischen Bedingungen hinzugefügt.
Bereiding Om de oplossing voor infusie of injectie te bereiden: neem 2,5 ml water voor injectie uit de meegeleverde 5 ml ampul onder aseptische omstandigheden en voeg deze 2,5 ml water voor injectie onder aseptische omstandigheden toe aan de injectieflacon met het Simulect-poeder.

Die Pulver sind in Durchstechflaschen aus Glas abgefüllt.
Het poeder wordt geleverd in glazen flacons.