FIJN POEDER - vertaling in Duits

• feines Pulver
• feinen Puder
• feinen Pulver
• feines Puder

Voorbeelden van het gebruik van Fijn poeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een donker en fijn poeder.
Dunkles Puder, feine Ablagerungen.

Uiterlijk: rood fijn poeder.
Aussehen: Rot Feines Pulver.

Plet de tablet, zodat er een fijn poeder ontstaat.
Zerstoßen Sie die Tablette zu einem feinen Pulver.

Het explosief is een heel fijn poeder.
Das war pudrig-pulvriges Puderpulver.

Dan vermaal je de knoppen tot een fijn poeder.
Und dann zermahlt man die Knospen zu einem feinen Pulver.

Ricine, in een heel fijn poeder.
Rizin, Sir, in extrem feiner Puderform.

Om deze pasta te vervaardigen wordt de speculoos tot een fijn poeder gemalen.
Um diesen streichbaren Brotaufstrich zu produzieren, werden die Kekse gemahlen und in einen feinen Puder reduziert.

In deze methode, wordt de rots gemalen aan een fijn poeder en op een glasplaatje dan bestrooid.
In dieser Methode wird der Felsen zu einem feinen Pulver gerieben und gespritzt dann auf einem Objektträger.

Tijdens synthese, leidt het proces van condensatie tot fijn poeder met onregelmatige partikelgroottes
Während der Synthese fÃ1⁄4hrt der Prozess der Kondensation zu feine Pulver mit unregelmäßigen Teilchengrößen

met lichtrood bruine fijn poeder, aangevuld oplosbaar in water
mit Licht rotbraunem feinem Pulver, abgeschlossen in Wasser löslich

Het verandert het in een fijn wit poeder dat geïnhaleerd… ingenomen
Es wird zu einem feinen Pulver, das eingeatmet, über die Nahrung aufgenommen

gemengd met vet(dat wil zeggen, cacaoboter) en fijn poeder suiker tot een stevige suikerwerk.
gemischt mit Fett(z.B. Kakaobutter) und fein pulverisierten Zucker, eine solide Konditorei zu produzieren.

Aangezien Matcha de enige theesoort ter wereld is die traditioneel tot een fijn poeder wordt vermalen,
Weil Matcha eine Teesorte ist, die traditionell zu einem feinen Pulver vermahlen wird,

Een fijn poeder, bestaande uit een mengsel van mangaanoxyde(MnO,
Das in Form eines feinen Pulvers angebotene Erzeugnis,

bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een fijn poeder, bestaande uit een mengsel van mangaanoxyde(MnO,
sind Vorschriften erforderlich für die Tarifierung eines Erzeugnisses in Form eines feinen Pulvers, bestehend aus einer Mischung von Manganoxid(MnO)(rund 70 GHT)

Verschijning: Het fijne poeder die, lichtjes toegestaan koeken wordt.
Auftritt: Das feine Pulver, etwas zusammenbackend wird erlaubt.

Het gemakkelijk doseerbare fijne poeder hecht uitstekend aan levend voeder als insecten.
Das leicht dosierbare Feinpulver haftet ausgezeichnet an Lebendfutter wie Insekten.

Zoals hierboven, wordt het water in zetmeel gehaald door het fijne poeder toe te voegen aan methanol.
Als oben, wird Wasser in der Stärke extrahiert, indem man das feine Pulver Methanol hinzufÃ1⁄4gt.

b.v. door het inademen van de dampen of de fijne poeder bij de fabricage van de laag voor de buisverlichting.
z.B. durch Einatmung von Dämpfen oder feinem Pulver bei der Herstellung von Beschichtungen für Leuchtstoffröhren.

wees alsjeblieft voorzichtig wanneer je het gebruikt, omdat het fijne poeder je kan laten stikken.
seien Sie vorsichtig, weil es durch das feine Pulver verschluckt werden kann.